字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>幫助的日文翻譯

幫助

假名【たすける】拼音:bāng zhù

日文解釋:

助け(る).援助(する).
『注意』北方の口語表現として,“幫扯”“幫持”という言い方もよく使われる.軽聲にとも発音される.
  • 幫助農民收割麥子/農民の小麥の刈り入れを手伝う.
  • 互相幫助/助け合う.相互援助をする.
  • 他經常幫助生活困難的人/彼はよく生活に困った人を援助する.
  • 物質幫助/物質的な援助.
  • 在同志們的幫助下取得很大進步/同志たちの援助のもとに大きな進歩をかち取った.
  • 得到外國朋友的熱情幫助/外國の友人の好意ある援助を受けた.
  • 這對他毫無幫助/これは彼にとって何のためにもならない.⇒【援助】

助ける

相關詞語

  • 幫忙日文翻譯 手伝う.助ける.手助け.如果這裡人手不足,我們來幫忙/もしこ
  • 贊助日文翻譯 賛助(する).賛同し助成する.支持(する).華僑贊助革命,曾
  • 資助日文翻譯 経済的に援助する.用自己的稿費資助貧窮的學生/自分の原稿料で
  • 協助日文翻譯 協力する.助力する.助ける.民兵協助主力部隊作戰/民兵が主力
  • 幫套日文翻譯 (1)添え馬として車を引くこと.加上一匹馬拉幫套/添え馬とし
  • 襄助日文翻譯 〈書〉助力する.手伝う.有三個編輯襄助主編/3人の編集者が編
  • 幫冬日文翻譯 〈方〉(冬期だけの)臨時雇い.
  • 醫助日文翻譯 軍醫の助手.
  • 幫閒日文翻譯 (1)官僚・地主・資本家の太鼓持ちをする(こと).権勢におも
  • 補助日文翻譯 補助(をする).補助を與える.主に政府や団體が個人に與える経