愛好
假名【あいする;あいこうする】拼音:ài hào日文解釋:
(1)趣味(とする).たしなむ(こと).- 愛好美術/美術を愛好する.
- 他的愛好是音樂/彼の趣味は音楽だ.
- 供應市民愛好的日用品/市民の喜ぶ日用品を供給する.
- 愛好和平/平和を愛する.
(1)どちらも「好む」の意味であるが,“愛好”の使用範囲は広く,その対象は事物であっても動作・性質や外形であってもよい.“好”の範囲は狹く,対象は動作・行為・性質などである.
(2)“愛好”は主語や目的語になれるが,“好”はなれない.
(握挫兒)
(1)身なりにこだわる.おしゃれをする.
- 她從小就愛好,總是穿得整整齊齊的/彼女は小さいころからおしゃれで,いつもきちんとした身なりをしている.
- 我這么大歲數了,還愛什麼好兒/私はもうこんな年ですからおしゃれどころではありませんよ.
- 住的時間長了,村里人都跟他很愛好/長い間住んでいるうちに,村人たちはみな彼と親しくなった.
愛する;愛好する
相關詞語
- 可好日文翻譯 〈方〉(=正好)折よく.ちょうどよいときに.可好前天碰上了他
- 愛戴日文翻譯 敬愛(する).尊敬して上にいただく.博得民眾的愛戴/大衆の敬
- 相好日文翻譯 (1)仲がよい.相好的朋友/仲のよい友達.(2)親友.這位是
- 喜好日文翻譯 好む.喜ぶ.愛好する.我最喜好打桌球/私は卓球が大好きだ.
- 也好日文翻譯 〔助詞〕(“也好……也好”の形で)…といい…といい.“也罷…
- 愛憐日文翻譯 たいそうかわいがる.愛し哀れむ
- 想好日文翻譯 (1)よく考える.這件問題想好以後再決定/この問題はよく考え
- 愛人日文翻譯 (1)夫または妻.配偶者.我愛人/家內.主人.你愛人/(あな
- 行好日文翻譯 〈舊〉(1)(哀れんで)施しをする,罪を見逃す.您行行好吧!
- 愛國衛生運動日文翻譯 愛國衛生運動.『參考』1952年以後,中國全土で展開された“