擬寒山寺·其三十六

擬寒山寺·其三十六原文

黃犬被人殺，哀號告訴人。

汝不辨犬語，犬必怨汝身。

惡根今日種，苦果異時新。

酬償恐未已，早以戒香熏。

詩詞問答

問：擬寒山寺·其三十六的作者是誰？答：釋懷深
問：擬寒山寺·其三十六寫於哪個朝代？答：宋代

注釋

1. 押詞韻第六部

參考注釋

黃犬

(1).獵犬。《史記·李斯列傳》：“ 二世 二年七月，具 斯 五刑，論腰斬 鹹陽 市。 斯 出獄，與其中子俱執，顧謂其中子曰：‘吾欲與若復牽黃犬俱出 上蔡 東門逐狡兔，豈可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。” 晉 向秀 《思舊賦》：“昔 李斯 之受罪兮，嘆黃犬而長吟。” 唐 李白 《襄陽歌》：“ 鹹陽 市上嘆黃犬，何如月下傾金罍。” 明 楊珽 《龍膏記·脫難》：“且向那勢利塲中弄滑，把英雄來叱吒。到頭來燃臍有樣，黃犬堪嗟。”

(2).指 晉 陸機 的黃耳犬。 機 有犬曰黃耳，曾為 機 長途傳遞書信。事見 晉 祖沖之 《述異記》。後遂以“黃犬”為信使的代稱。 宋 秦觀 《別程公闢給事》詩：“裘敝黑貂霜正急，書傳黃犬歲將窮。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黃犬音乖。” 明 單本 《蕉帕記·備聘》：“佳兆托紅鴛，好信憑黃犬。”

哀號

因哀痛而放聲哭號

告訴

(1) 訴說,申訴

父女們想起這苦楚來,無處告訴,因此啼哭。——《水滸》

(2) 向別人陳述;通知某事,使人知道

到第二學年的終結,我便去尋藤野先生,告訴他我將不學醫學。——《藤野先生》

告訴大家一個好訊息

(3) 受害人向法務部門報告犯罪事實,請求追訴

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

苦果

比喻痛苦的結果

產銷沒有銜接好的苦果

異時

(1).不同時候。《墨子·經上》：“久彌異時也，宇彌異所也。”《史記·仲尼弟子列傳》：“ 路 者 顏回 父，父子嘗各異時事 孔子 。” 晉 孫綽 《支遁方向子期》：“ 支遁 、 向秀 雅尚 莊 老 ；二子異時，風好玄同矣。” 唐 石貫 《和主司王起》：“絳帳青衿同日貴，春蘭秋菊異時榮。”

(2).往時；從前。《史記·平準書》：“異時算軺車、賈人緡錢皆有差。” 司馬貞 索隱：“異時，猶昔時也。”《新唐書·於頔傳》：“部有湖陂，異時溉田三千頃，久廞廢。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通一》：“前代懸購遺書，鹹著條目： 隋 有闕書録， 唐 有訪書録， 宋 有求書録。異時人主留意若此。” 章炳麟 《訄書·訂孔》：“異時 老 墨 諸公，不降志於刪定六藝，而 孔氏 擅其威。”

(3).以後；他時。《史記·蘇秦列傳論》：“然世言 蘇秦 多異，異時事有類之者皆附之 蘇秦 。” 宋 陸游 《跋＜西崑酬唱集＞》：“記之為異時一笑。” 清 姚瑩 《與陸次山論文書》：“異時集成付刻，或即以此書列其首，亦無不可者。”

酬償

報償，償還。 唐 元稹 《旱災自咎貽七縣宰》詩：“還填折粟稅，酬償貰麥鄰。” 趙朴初 《塞鴻秋·詠文成金城公主》曲：“今朝彩帶繞連枝，金橋拭目天堂俟。喜酬償二女千秋志。”

未已

不止；未畢。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 唐 韓愈 《天星送楊凝郎中賀正》詩：“正當窮冬寒未已，借問君子行安之？” 宋 周邦彥 《驀山溪·大石》詞：“落日媚 滄洲 ，泛一棹、夷猶未已。” 明 劉基 《漫成》詩之二：“一寸愁心千萬里，不見行人應未已。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“二人喜其詞致，談至月上未已。”

戒香

佛教謂戒律能滌除塵世的污濁，故以“香”喻。亦指所燃之香。 南朝 齊 張公禮 《龍藏寺碑》：“戒香恆馥， * 常轉。” 唐 司空圖 《為東都敬愛寺講律僧惠確化募雕刻律疏》：“啟祕藏而演毗尼，熏戒香以消煩惱。” 明 屠隆 《曇花記·郊行卜佛》：“遠望玉毫光，禮慈容，拈戒香，良人汗漫遊禽尚，何曾裹糧，蕭條布裳。” 清 納蘭性德 《浪淘沙》詞：“曾染戒香消俗念，莫又多情。”

標籤：寒山寺