賀新郎·過沈何山大司馬湖莊移酒水樓賦呈

原文

木葉霜深淺，走秋風、一帆笤上，夕陽無色。

野盡人煙圍萬戶，門衛森沉環戟。

檐牙斗、高飛雲翼。

隔院殷殷聞畫鼓，報中堂、司馬方筵客。

驚夢到，五侯宅。

紗籠粲夜華燈炙。

乍升階、翩然倒履，溫求三益。

百尺元龍生氣勢，不拒匹夫長揖。

留賓慣、委蛇傅食。

湖水浮尊楊柳岸，魚梁灑酒芙蓉國。

樓上月，照霜荻。

詩詞問答

問：《賀新郎·過沈何山大司馬湖莊移酒水樓賦呈》的作者是誰？答：王翃
問：該詩寫於哪個朝代？答：明代

注釋

1. 押詞韻第十七部

參考注釋

木葉

樹葉。《楚辭·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋風， 洞庭 波兮木葉下。”《晉書·儒林傳·董景道》：“ 永平 中，知天下將亂，隱於 商洛山 ，衣木葉，食樹果。” 唐 駱賓王 《冒雨尋菊序》：“泛蘭英於戶牖，座接雞談；下木葉於中池，廚烹野雁。” 元 薩都剌 《芙蓉曲》：“鯉魚吹浪 江 波白，霜落 洞庭 飛木葉。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·水蠶》：“吾鄉山蠶食椒、椿、檞、柘諸木葉而成繭。” 徐遲 《“不過，好日子哪天有？”》一：“這自己的房子，處在一個山坡上，入夜以後，淹沒在墨綠的木葉中。”

深淺

(1) 指水的深度

水很渾濁,無法看清這條河的深淺

(2) 比喻言語、行為的分寸

說話不知深淺

(3) 濃或淡

顏色深淺各異的布料擺在櫃檯上

秋風

秋天的風

一帆

(1).一張風帆。 唐 王灣 《次北固山下》詩：“潮平兩岸濶，風正一帆懸。”

(2).借指一舟。 宋 陸游 《黃州》詩：“萬里覊愁添白髮，一帆寒日過 黃州 。”

(3).猶言一手。《初刻拍案驚奇》卷二九：“當權所用的，不是科甲的人，不與他好衙門，好地方多是一帆布置。”

夕陽

傍晚的太陽

夕陽無限好,只是近黃昏。——李商隱《登樂遊原》

無色

即黯然失色

檀板之聲無色。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

盡人

人人；所有的人。 宋 王禹偁 《五福先後論》：“夫貧富夭壽，人之定數，天之常道，盡人不能易之。”《花月痕》第四六回：“民生顛沛，國帑空虛，盡人能言其實，盡人不敢言其所以然之故。” 管樺 《井台上》：“﹝擔水的人﹞唧唧喳喳咬著耳朵，談些盡人皆知的秘密。”

萬戶

(1).一萬戶。《史記·高祖本紀》：“諸將以萬人若一郡降者，封萬戶。”亦指萬人。 宋 陳師道 《贈魏衍》詩之二：“寧須萬戶權輕重，不待千篇一已多。”

(2).萬家；萬室。萬，極言其多。 漢 班固 《西都賦》：“張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。” 唐 李白 《子夜吳歌》之三：“ 長安 一片月，萬戶擣衣聲。”

(3).官名。 金 初設定， 元 代相沿，為世襲官職。萬戶為“萬夫之長”，總領於中央的樞密院；駐於各路者，則分屬於行省。設萬戶府以統領千戶所，諸路萬戶府各設達魯花赤一員，萬戶一員。又有海道運糧萬戶府，設官與諸路萬戶府同。參閱《元史·百官志七》。

門衛

看守門口的人

森沉

亦作“ 森沉 ”。1.謂林木繁茂幽深。 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“修竹葳蕤以翳薈，灌木森沉以蒙茂。” 明 蔣一葵 《長安客話·黑松林》：“壇外古松萬株，森沉蔽日。” 清 王時翔 《綠意·新綠風雨庵分賦》：“嫩葉柔柯，漸覺森沉，裝點更饒幽景。”

(2).指幽暗陰沉。 南朝 宋 鮑照 《過銅山掘黃精》詩：“ 銅溪 晝森沉，乳竇夜涓滴。”《雲笈七籤》卷一一七：“巨殿森沉，飛甍烜赫。” 郭沫若 《集外·暗無天日的世界》：“大雨傾盆之後，突然陰晦了起來，簡直如像森沉的黑夜。”

檐牙

檐際翹出如牙的部分。 唐 杜牧 《阿房宮賦》：“廊腰縵迴，簷牙高啄。”一本作“ 檐牙 ”。 宋 張元乾 《青玉案·燕趙端禮堂成》詞：“天涯相遇鞭鸞鳳，老去堂成更情重。月轉簷牙雲遶棟。” 明 張四維 《雙烈記·從征》：“喜鵲噪簷牙，好事來門下。” 清 方文 《禾塘訪麻孟璿村居》詩：“僕夫歸渡口，林藹拂簷牙。”

檐際翹出如牙的部分。 唐 杜牧 《阿房宮賦》：“五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鈎心鬥角。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷七：“檐牙壓肩樓腳搖，驚起穴棟千年鴞。” 許地山 《黃昏後》：“門前底海潮音，後園底蟋蟀聲，加上檐牙底鐵馬和樹上底夜啼鳥，這幾種聲音直像強盜一樣，要從門縫窗隙間闖進來搗亂他們底夜談。”

高飛

(1).高高飛翔。《詩·小雅·菀柳》：“有鳥高飛，亦傅於天。” 漢 王逸 《九思·悼亂》：“玄鶴兮高飛，曾逝兮青冥。”

(2).比喻遠遁。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·緝捕》：“即傳該房寫票僉差，而胥捕故為延挨，潛馳報信，則已高飛遠蹈，難於追獲矣。”

(3).樹名。即唐棣。 明 李時珍 《本草綱目·木二·扶栘》：“栘乃白楊同類，故得楊名。按《爾雅》：‘唐棣，栘也。’ 崔豹 曰：‘栘楊， 江 東呼為夫栘。圓葉弱蔕，微風則大搖，故名高飛，又曰獨搖。’”

雲翼

(1).《莊子·逍遙遊》：“﹝鵬﹞怒而飛，其翼若垂天之雲。”後因以“雲翼”稱大鵬的翅膀。

(2).比喻遠大的志向、抱負。 晉 郭璞 《遊仙詩》之八：“仰思舉雲翼，延首矯玉掌。” 唐 盧綸 《書情上大尹十兄》詩：“海鱗方潑剌，雲翼暫徘徊。” 宋 王安石 《送鄆州知府宋諫議》詩：“天心初吁俊，雲翼首離潛。” 金 段成己 《送孫仲文行台之召》詩：“苟能推此心，前路未易量。慇懃養雲翼，行矣勿怱忙。”

殷殷

情意深厚的樣子

殷殷期望

畫鼓

亦作“ 畫皷 ”。有彩繪的鼓。 唐 白居易 《柘枝妓》詩：“平鋪一合錦筵開，連擊三聲畫鼓催。” 宋 陸游 《日出入行》：“高樓錦繡中天開，樂作畫鼓如春雷。”《水滸傳》第五八回：“鸞鈴響，戰馬賓士；畫鼓振，征夫踴躍。” 清 曹寅 《穀日西軒燕集》詩：“山香舞就寒蟾色，笑語喧於畫皷聲。”

中堂

(1).正中的廳堂。《儀禮·聘禮》：“公側襲受玉於中堂與東楹之間。” 鄭玄 註：“中堂，南北之中也。”《古今小說·張舜美中宵得麗女》：“庵主出迎，拉至中堂供茶。” 冰心 《往事》二：“今夜沒有電光，中堂燃著兩支蠟燭。”

(2).指廳堂之中。《文選·張衡＜西京賦＞》：“促中堂之陿坐，羽觴行而無筭。” 薛綜 註：“中堂，中央也。”

(3).正室。《舊唐書·馬璘傳》：“ 璘 之第，經始中堂，費錢二十萬貫，他室降等無幾。”

(4).庭院。 三國 魏 曹丕 《感物賦》：“掘中堂而為圃，植諸蔗於前庭。” 明 何景明 《寄孫世其》詩：“繫馬中堂樹，聽鶯上苑花。”

(5).猶明堂。《晉書·禮志上》：“ 穆帝 、 孝武 並權以 中堂 為太學。”《宋書·文帝紀》：“丁酉，謁 初寧陵 還於 中堂 即皇帝位。”

(6).指母親。 唐 李賀 《題歸夢》詩：“怡怡中堂笑，小弟裁澗菉。” 葉蔥奇 註：“‘中堂笑’指在母前歡笑。”

(7). 唐 於中書省設政事堂，以宰相領其事，後因稱宰相為中堂。 明 、 清 大學士亦沿用此稱。 清 王士禛 《池北偶談·談故一·中堂》：“ 明 洪武 十五年設內閣大學士，上命皆於翰林院上任。十八年，又命殿閣大學士，左右春坊大學士俱為翰林院官，故院中設閣老座於上，而掌院學士反居其旁。諸學士稱閣老曰中堂，以此。”《儒林外史》第八回：“中堂在朝二十餘年，薨逝之後，賜了祭葬，諡為 文恪 。”《官場現形記》第三七回：“不過看 徐中堂 面上，所以才委他這個差使。”

(8).掛在廳堂正中的大幅字畫。《老殘遊記》第三回：“只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人。” 張天翼 《清明時節》：“ 易良發 忍不住要笑，就假裝著咳嗽，轉過面去看掛在上面的中堂－－三星圖。”

司馬

(1) 古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閒散官員

座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) 姓

驚夢

從夢中驚醒

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等諸侯。參見“ 五侯九伯 ”。

(2).指同時封侯的五人。 漢成帝 封其舅 王譚平 阿侯 、 王商 成都侯 、 王立 紅陽侯 、 王根 曲陽侯 、 王逢時 高平侯 。見《漢書·元後傳》。《文選·鮑照＜數詩＞》：“五侯相餞送，高會集 新豐 。” 李善 註：“《漢書》曰： 成帝 悉封舅 王譚 、 王立 、 王根 、 王逢時 、 王商 為列侯，五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(3).指同時封侯的五人。 東漢 大將軍 梁冀 擅權，其子 梁胤 、叔父 梁讓 及親屬 梁淑 、 梁忠 、 梁戟 皆封侯。《後漢書·陳蕃傳》：“前 梁氏 五侯，毒徧海內。” 李賢 註：“五侯謂 胤 、 讓 、 淑 、 忠 、 戟 五人。”

(4).指同時封侯的五人。 漢桓帝 封宦者 單超 新豐侯 、 徐璜 武原侯 、 左悺 上蔡侯 、 具瑗 東武陽侯 、 唐衡 汝陽侯 。《後漢書·宦者傳·單超》：“五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(5).泛指權貴豪門。 唐 韓翃 《寒食》詩：“日暮 漢 宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。” 明 劉績 《早春寄白虛室》詩：“殘雪未消雙鳳闕，春風先入五侯家。” 清 龔自珍 《摸魚兒》詞：“五侯門第非儂宅，賸可五湖同去。”

紗籠

(1).紗制燈籠。 唐 白居易 《宿東亭曉興》詩：“溫溫土爐火，耿耿紗籠燭。” 宋 高觀國 《御街行·賦轎》詞：“歸來時晚，紗籠引道，扶下人微醉。” 元 張子堅 《得勝令》曲：“錦衣搭白馬，紗籠照道行。” 清 納蘭性德 《生查子》詞：“獨夜背紗籠，影著纖腰畫。”

(2).謂以紗蒙覆貴人、名士壁上題詠的手跡，表示崇敬。典出 五代 王定保 《唐摭言·起自寒苦》：“ 王播 少孤貧，嘗客 揚州 惠昭寺 木蘭院 ，隨僧齋飡。諸僧厭怠， 播 至，已飯矣。後二紀， 播 自重位出鎮是邦，向之題已碧紗幕其上。 播 繼以二絶句曰：‘……二十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。’”後用作詩文出眾的讚詞。 宋 劉過 《沁園春·題黃尚書夫人書壁後》詞：“記 東坡 賦就，紗籠素壁， 西山 句好，簾捲晴珠。” 清 李漁 《憐香伴·議遷》：“他日重來，駟馬難容。四壁佳篇，早著紗籠。” 寧調元 《柬蛻庵三什》詩之三：“偶栽紅豆便盈枝，仗汝紗籠壁上詞。”

(3).猶紗罩。舊時婚禮中新娘罩面的紗巾。 清 李漁 《風箏誤·婚鬧》：“你們都迴避，好待我揭去紗籠看阿嬌。”《天雨花》第三六回：“弟們雖在來觀看，紗籠罩面怎分明？”

(4).馬來語saron的音譯。 東南亞 一帶用以圍裹身體的長布，為服飾之一。 許傑 《兩個青年》：“那 馬來 人是披著純白的紗籠，紗籠的一端，從左邊的背部圍過右邊的頸際，再披了下來。”

(5).法文salon的音譯。客廳。今多譯作“沙龍”。十七世紀末葉和十八世紀 巴黎 文人常接受貴族婦女的招待，在客廳集會。因指文人雅士的清談場所。 魯迅 《二心集·關於翻譯的通信》附Ｊ·Ｋ來信：“這種人物如果不徹底的脫胎換骨，始終只是‘紗籠’（salon）里的哈吧狗。” 瞿秋白 《普洛大眾文藝的現實問題》：“她想一腳跨進摩登化的貴族廳堂－－在所謂‘紗籠’里去和當代名流‘較一日之短長’。”

華燈

(1) 燈光

華燈初上

(2) 雕飾華美而光輝燦爛的燈

升階

(1).步步上進。《易·升》：“六五：貞吉，升階。象曰：貞吉升階，大得志也。” 高亨 註：“升階，步步上進，路無坎坷之象也。”

(2).自堂下拾級而上。 南朝 陳 張正見 《置酒高殿上》詩：“容與升階玉，差池曳履珠。” 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩：“升階揖侍郎，歸舍日未欹。”

翩然

形容動作輕鬆迅速的樣子

翩然起舞

倒履

急於出迎，把鞋子穿倒。形容熱情迎客。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷二：“ 叔弼 既到門， 堯夫 倒履出迎之，甚喜。”參見“ 倒屣 ”。

三益

(1).謂直、諒、多聞。語本《論語·季氏》：“ 孔子 曰：益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。”《後漢書·馮衍傳下》：“臣自惟無三益之才，不敢處三損之地。” 晉 慧遠 《廬山東林雜詩》：“妙同趣自均，一悟超三益。” 宋 蘇軾 《除呂公著守司空同平章軍國事制》：“朕重失此三益之友，而閔勞以萬幾之煩。”

(2).借指良友。 晉 摯虞 《答杜育》詩：“賴茲三益，如琢如切。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩》之二二：“素心正如此，開徑望三益。” 宋 梅堯臣 《觀王介夫蒙亭記因記題蒙亭》詩：“風物稍佳時，把酒會三益。”

(3).指梅、竹、石。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷五：“ 東坡 贊 文與可 梅竹石云：‘梅寒而秀，竹瘦而壽，石醜而文，是為三益之友。’”

百尺

(1).十丈。喻高、長或深。 漢 枚乘 《七發》：“ 龍門 之桐，高百尺而無枝。” 晉 左思 《詠史》之二：“以彼徑寸莖，蔭此百尺條。”《文選·鮑照＜苦熱行＞》：“丹蛇踰百尺，玄蜂盈十圍。” 李善 註：“百尺、十圍，言其長大也。” 宋 蘇軾 《惠州李氏潛珍閣銘》：“眩古潭之百尺，涵萬象於瑤琨。”

(2).桅桿。《文選·木華＜海賦＞》：“於是候勁風，揭百尺，維長綃，掛帆席。” 李善 註：“百尺，帆檣也。”

元龍

(1).道教語。猶元陽。道教對“得道”的別稱。《西遊記》第一回：“有分有緣休俗願，無憂無慮會元龍。”

(2).指皇帝。《西遊記》第十一回：“天下多官稱上壽，朝中眾宰賀元龍。”

氣勢

表現出來的力量、威勢

民族解放運動的磅礴氣勢

匹夫

(1) 古代指平民中的男子;泛指平民百姓

舜以天子而詢於匹夫。—— 清· 劉開《問說》

匹夫之有重於社稷也。——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) * 。多指無學識、有勇無謀的人

匹夫休得逞強!——《三國演義》

(3) 罵人的話

匹夫安敢欺我耶。——《三國演義》

長揖

舊時拱手高舉繼而落下的一種敬禮

委蛇

見“逶迤”

柳岸

植柳的水岸。 宋 蘇軾 《好事近·黃州送君猷》詞：“明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。”

魚梁

築堰攔水捕魚的一種設施:用木樁、柴枝或編網等製成籬笆或柵欄,置於河流、潮水河中或出海口處

灑酒

把酒澆灑在地上，表示祭奠。 唐 李翱 《祭硤州李使君文》：“臨君之喪，灑酒以決。”

芙蓉國

借指湖南

樓上

房屋中在底層之上的部分