風原文
邇日披風意頗欣,所欣概與掃輕雲。
對花索任摧春艷,望麥剛宜利早耘。
蝶翅何妨翻弗勝,鵲喉奚厭喚猶勤。
由來好惡隨情轉,巽二蓬蓬付不聞。
詩詞問答
問:風的作者是誰?答:乾隆
問:風寫於哪個朝代?答:清代
問:風是什麼體裁?答:七律
注釋
1. 七言律詩 押文韻 出處:御製詩三集卷二十九
參考注釋
邇日
近日;近來。 明 盧象升 《與蔣澤壘先生書》之二:“且邇日世途風波,百千其狀。” 清 嚴如熤 《三省邊防備覽·策略續》:“雖邇日工價合計尚欠三千餘金,自當妥為辦理。”
披風
穿在其他衣服之上的無袖的寬鬆外衣。亦稱“斗篷”
輕雲
(1).薄雲,淡雲。 三國 魏 曹植 《洛神賦》:“髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪。” 南朝 齊 謝朓 《奉和隨王殿下》之十二:“輕雲齊廣甸,微風散清漪。” 宋 蘇軾 《醉落魄·離京口作》詞:“輕雲微月,二更酒醒船初發。” 清 宋照 《霧凇》詩:“東方漸見昇陽曦,還憐化作輕雲飛。”
(2).喻薄紗。 唐 聶夷中 《大垂手》詩:“金刀剪輕雲,盤用黃金縷。”
(3).名馬名。 北周 庾信 《擬詠懷》之十五:“輕雲飄馬足,明月動弓弰。” 倪璠 註:“《西京雜記》稱 漢文帝 馬有‘浮雲’之名,故馬曰‘輕雲’,言馬壯也。”
春艷
春花。 唐 溫庭筠 《定西番》詞之二:“雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。” 宋 蘇軾 《次韻子由除日見寄》:“不憂春艷晚,行見棄夏覈。”
何妨
(1) 為什麼不
何妨一試
(2) 用反問的語氣表示不妨
你何妨試一試
由來
(1)
(2) 事情發生的原因
(3) 歷來;自始以來;從發生到目前
由來已久
好惡
偏好;喜好
翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思
巽二
古時傳說中的風神名。《易·說卦》有“巽為本,為風”之說,故借巽為名。 唐 牛僧孺 《幽怪錄·滕六降雪巽二起風》:“若令 滕六 降雪, 巽二 起風,不復遊獵矣。” 滕六 ,雪神名。 宋 范成大 《正月六日風雪大作》詩:“ 滕六 無端 巽二 痴,翻天作惡破春遲。”《西遊記》第四五回:“慌得那 風婆婆 捻住布袋, 巽二郎 箚住口繩。”
蓬蓬
指草木、鬚髮參差不齊或雜亂