送告八從軍原文
男兒一片氣,何必五車書。好勇方過我,多才便起予。
運籌將入幕,養拙就閒居。
正待功名遂,從君繼兩疏。
詩詞問答
問:送告八從軍的作者是誰?答:孟浩然
問:送告八從軍寫於哪個朝代?答:唐代
問:送告八從軍是什麼體裁?答:五律
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全
孟浩然送告八從軍書法欣賞
譯文和注釋
譯文
男子漢只要有一股勇氣,又何必像我讀許多書本。
尚勇武你的確超過了我,多才藝你對我啟發很深。
你將去軍隊中施展才幹,我無事在家裡隱居待聘。
等你我成就了功名之後,我跟你學兩疏回歸山林。
注釋
告八:名字事跡不詳。告當為姓,與郜同。告八,排行第八。
一片氣:一股勇氣。
五車書:是說書讀得很多。
好勇方過我:用《論語》典故,讚揚告八勇力過人。
多才便起予(yú):用《論語》典故,誇獎告八有才而且能對自己有所啟發。起予:啟發我。
運籌(chóu):指謀劃。
幕(mù):指軍中帳幕。這句是說告八將入軍幕中參預機密。
養拙(zhuō):即守拙,指退隱不佳。此句是講孟浩然自己。
遂:成功。
兩疏(shū):指漢代疏廣、疏受叔侄二人。
詩詞推薦
名句推薦
- 垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。
- 治國常富,而亂國常貧。管仲《管子·治國》
- 過春風十里,盡薺麥青青。
- 柳下繫舟猶未穩,能幾日、又中秋。劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
- 春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。
- 幸於始者怠於終,繕其辭者嗜其利。曹雪芹《紅樓夢·第五十六回》
- 人情若比初相識,到底終無怨恨心。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 好去不須頻下淚,老僧相伴有煙霞。金地藏《送童子下山》
- 當斷不斷,反受其亂。司馬遷《史記·齊悼惠王世家》
- 白日來深殿,青雲滿後塵
