浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒

作者:納蘭容若 朝代:清代

浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文

藕盪橋邊埋釣筒,薴蘿西去五湖東。筆床茶灶太從容。

況有短牆銀杏雨,更兼高閣玉蘭風。畫眉閒了畫芙蓉。

詩詞問答

問:浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的作者是誰?答:納蘭容若
問:浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭容若的名句有哪些?答:納蘭容若名句大全

譯文和注釋

譯文

夏日的藕盪橋邊。你住在亭亭的荷葉隔壁,用絲絲的綠萍問候湖水。你的釣竿已歸隱山林。而你,已歸隱釣竿。揮一揮左手,薴蘿山從西邊歸來;揮一揮右手,太湖在東邊流淌。你有一支筆,可以闖入許多唐朝詩人的句子裡,沒有飛鳥的群山,沒有人跡的小徑。你有茶灶,可以採擷幾片宋詞,煮成清茶一杯。你還有很多從容,留給妻子,在她眉間??上一對對雲朵。你有一生的晴朗天氣。

注釋

①藕盪橋:嚴蓀友無錫西洋溪宅第附近之橋,蓀友以此而自號藕盪漁人。釣筒:插在水裡捕魚的竹器。

②薴蘿:薴蘿山,在浙??省諸暨市南。五湖:即太湖。

③筆床,臥置毛筆的器具。茶灶:烹茶的小爐灶。

④銀杏,即白果樹,又名公孫樹。

⑤畫眉:指漢張敞為妻子畫眉之故實,喻夫妻和美。芙蓉:指嚴氏故鄉無錫的芙蓉湖(在無錫西北,又名射貴湖、無錫湖)。

詩文賞析

開首“藕盪橋邊理釣筒,薴蘿西去五湖東”二句,嚴蓀友過著隱逸高致的生活,橋邊垂釣,五湖泛舟,自在陶然之極。“理”字表現出欣於垂釣,陶然忘機的沉醉情形,讓人生出無限嚮往之心。“西”、“東”二字,分明有著蘇東坡“竹杖芒鞋輕勝馬”的瀟灑飄逸,不禁令人歆羨。接下是“筆床茶灶太從容”,此言或執筆所寫,或烹茶品茗,從容自樂。這種徜徉山水,從容度日的方式,正是自來遁跡山林者所樂的境界。詞里突出地表現了這種閒適、超脫的襟懷。由景物入筆,又以景寫人,很好地表達了蓀友的山水性情。上片三句平平敘述,幾乎沒有任何時刻渲染,但正是在這種隨意平??的語調和舒緩從容的節奏中,透露出作者對蓀友一片蕭散自得、悠閒自如的情趣的激賞。

詩詞推薦

  • 湖州歌九十八首 其六十三

    汪元量宋代〕船到滄州且少留,客來同上酒家樓。沿河樹折棗初剝,滿地藤枯瓜未收。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 戊申年七夕五絕

    楊億宋代〕明河左界鵲南飛,漢苑高樓正曝衣。一夕匆匆停弄杼,誰將錦石暫支機。
  • 重陽(一作九月九日)

    周賀唐代〕雲木疏黃秋滿川,茱萸風裡一樽前。幾回為客逢佳節,曾見何人再少年。霜報征衣冷針指,雁驚幽隱泣雲泉。古來
  • 偶作

    楊簡宋代〕若問如何是此心,能思能索又能尋。汝心底用他人說,只是尋常用底心。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 子兼行後一日作

    晁公溯宋代〕平生每臨岐,輒作數日惡。況當暮冬際,尤用感離索。千林已空枝,飢烏晚猶啄。北風殊未已,槭槭卷黃落。想當
  • 酬主客仲員外見賀正除

    權德輿唐代〕五年承乏奉如綸,才薄那堪侍從臣。禁署獨聞清漏曉,命書慚對紫泥新。周班每喜簪裾接,郢曲偏宜諷詠頻。憶昔
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 觀化十五首

    黃庭堅宋代〕故人去後絕朱弦,不報雙魚已隔年。鄰笛風飄月中起,碧云為我作愁天。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 王將軍

    方乾唐代〕大志無心守章句,終懷上略致殊功。保寧帝業青萍在,投棄儒書絳帳空。密雪曙連蔥嶺道,青松夜起柳營風。將星
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 春寒

    張耒宋代〕客舍逢桃李,清樽聊自歡。夢中經夜雨,醉里度春寒。草色遠還綠,鳥聲晴更繁。預期多病眼,花發更辭看。
  • 灘頭寺懷莫升之

    趙蕃宋代〕青衫縣尹沈泉久,黃綬尉曹華發多。重到灘頭舊遊寺,一觴獨舉奈愁何。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 詩一首

    林虙宋代〕我公道德祖東丘,志小全吳見此游。遠意最稱包萬里,佳名直欲付千秋。眷憐今日踰文獻,友愛終身負道州。扶病
  • 江常庵出武夷

    張至龍宋代〕厭居京洛說行持,袖裹青蛇上武夷。仟為寫真供御覽,天憐病眼召神醫。江中白石差龍斲,洞裡蒼松帶鶴移。無事
  • 定風波

    曹冠宋代〕萬個琅玕篩日影,兩堤楊柳蘸漣漪。鳴鳥一聲林愈靜。吟興。未曾移步已成詩。旋汲清湘烹建茗,時尋野果勸金卮
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 庭松安靜堂

    蔡襄宋代〕偏愛堂東砌下松,三年瀟灑伴衰翁。寒聲動盪潮初上,疏影孤圓月正中。清徹紗帷延晝夢,綠涵金盞帶春風。自緣
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 芭蕉

    王之道宋代〕秋風鳴玉雨疏疏,嫩綠臨窗半卷舒。似是相知慰牢落,朝來肯寄一緘書。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 程待制輓詩

    虞儔宋代〕有子嚴廊貴,知公衣缽傳。內祠初趣召,次對暫迴旋。偕老萊衣喜,虛懷帝席前。恩榮方沓至,遽返九華仙。
  • 郊廟歌辭祀圜丘樂章肅和

    褚亮唐代〕闓陽播氣,甄曜垂明。有赫圜宰,深仁曲成。日麗蒼璧,煙開紫營。聿遵乾享,式降鴻禎。
  • 冬至日作

    韓維宋代〕初陽動新琯,微霰集前墀。舉宗會佳節,拜賀儼成儀。念我閨中人,獨此隔容徽。昔同奉祭籩,今自享酹卮。仿佛
  • 許將宋代〕昨夜虎入我園,明年我作狀元。三素雲飛依北極,九農星正見南方。樓台隨地盡,江海與天浮。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
  • 灞上逢故人

    喻坦之唐代〕花落杏園枝,驅車問路岐。人情誰可會,身事自堪疑。岳雨狂雷送,溪槎漲水吹。家山如此景,幾處不相隨。
    浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文
浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒原文_浣溪沙·藕盪橋邊埋釣筒的賞析_古詩文