春夜詞

春夜詞原文

檐鐵鏗風春夢醒，紫綾縮脫冰肌冷。

瀼瀼玉露下空階，半窗月弄庭花影。

含顰起視牛女星，春山黛簇秋波凝。

闌乾倚遍不成寐，淒涼何處軥輈聲。

詩詞問答

問：春夜詞的作者是誰？答：李廷儀
問：春夜詞寫於哪個朝代？答：明代

注釋

1. 出處：石倉歷代詩選卷四百四十五

參考注釋

檐鐵

即檐馬。 清 黃遵憲 《夜起》詩：“千聲檐鐵百淋鈴，雨橫風狂暫一停。” 蔡有守 《昨夜》詩：“燈炧窗紗將薄曉，風沉檐鐵有餘聲。”參見“ 檐馬 ”。

掛在屋檐下的風鈴。也稱鐵馬、檐馬、玉馬。 清 丁榕 《採桑子》詞：“又倚危闌，雁送西風撲面寒。聲聲碎玉鳴簷鐵，怕説心酸。” 清 黃景仁 《中元僧舍》詩：“經魚沸夜潮，風馬戛簷鐵。”

冰肌

《莊子·逍遙遊》：“ 藐 姑射 之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子。”後用“冰肌”形容女子純淨潔白的肌膚。 宋 朱淑真 《暑月獨眠》詩：“一篆爐煙籠午枕，冰肌生汗白蓮香。” 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》：“冰肌雪腸原自同，鐵心石腹何愁凍。”參見“ 冰雪 ”。

瀼瀼

(1) 露水盛多

野有曼草,零零瀼瀼。——《詩·鄭風》

(2) 波浪開合

瀼浪雷奔,駭水迸集。開合解會,瀼瀼濕濕。——《文選·木華·海賦》

玉露

(1).指秋露。 南朝 齊 謝朓 《泛水曲》：“玉露沾翠葉，金風鳴素枝。” 唐 杜甫 《秋興》詩之一：“玉露凋傷楓樹林， 巫山 巫峽 氣蕭森。”《水滸傳》第三十回：“炎威漸退，玉露生涼；金風去暑，已及深秋。” 王大覺 《題顧悼秋悼秋盦圖》詩：“簾外銀河淡，琴邊玉露清。”

(2).喻美酒。 元 顧瑛 《水調歌頭·桂》詞：“金粟綴仙樹，玉露浣人愁。誰道買花載酒，不似少年游。” 清 方文 《偶過玉海小飲》詩：“火燒玉露色香減，蜜浸人蓡風味嘉。”

含顰

亦作“ 含嚬 ”。謂皺眉。形容哀愁。 唐 劉禹錫 《春去也》詞：“叢蘭裛露似沾巾，獨坐亦含嚬。” 前蜀 韋莊 《浣溪沙》詞：“日高猶自憑朱欄，含顰不語恨春殘。” 清 龔自珍 《虞美人》詞：“湘簾放下悄含顰，生怕梨花和月射啼痕。”

牛女

(1).牽牛、織女兩星或“ 牛郎織女 ”的省稱。 晉 潘岳 《西征賦》：“儀景星於天漢，列牛女以雙峙。” 唐 元稹 《新秋》詩：“殷勤寄牛女，河漢正相望。” 宋 黃庭堅 《鵲橋仙》詞：“年年牛女恨風波，拚此事、人間天上。” 明 唐寅 《江南四季歌》：“梧桐忽報秋風起，鵲橋牛女渡銀河。” 周實 《金縷曲·七夕傷逝》詞：“嘗盡人天離別恨，我亦銀河牛女。”參見“ 牽牛織女 ”、“ 牛郎織女 ”。

(2).謂牛女分野。指 廣東 、 福建 及 浙江 部分地區。 明 張煌言 《和定西侯張侯服留題金山原韻》之六：“霸就 鴟夷 原去 越 ，兵聯牛女正當 閩 。”參閱 清 查繼佐 《罪惟錄·地理志》。

山黛

青蔥濃郁的山色。 金 蔡松年 《鷓鴣天》詞：“山黛遠，月波長，暮雲秋影蘸 瀟湘 。” 明 沉周 《過湖偶書》詩：“遠樹水光上，出沒似空植。疏處方淼然，山黛一眉塞。” 清 嚴長明 《重九前一日由敷水驛間道赴華山》詩：“飽食 臨柴關 ，終朝見山黛。”

秋波

(1).秋天的水波。 唐 李白 《魯郡東石門送杜二甫》詩：“秋波落 泗水 ，海色明 徂徠 。” 唐 溫庭筠 《蘇武廟》詩：“ 茂陵 不見封侯印，空向秋波哭逝川。” 宋 辛棄疾 《菩薩蠻》詞：“不似遠山橫，秋波相共明。”

(2).比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。 南唐 李煜 《菩薩蠻》詞：“眼色暗相鉤，秋波橫欲流。” 宋 蘇軾 《百步洪》詩：“佳人未肯回秋波， 幼輿 欲語防飛梭。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“那娘子和丫鬟艙中坐定了，娘子把秋波頻轉，瞧著 許宣 。” 葉聖陶 《倪煥之》十：“女郎的步子該怎樣把兩腿互動著走咯，拈著手帕的那隻手該怎樣搭在腰間咯，眼光該怎樣傳送秋波咯……他們都一絲不苟地陳說著，監督著。”

(3).喻指蘊含著的深情。 魯迅 《且介亭雜文二集·“京派”和“海派”》：“我要說的是直到現在，由事實證明，我才明白了去年京派的奚落海派，原來根柢上並不是奚落，倒是路遠迢迢的送來的秋波。”

闌乾

(1) 縱橫交織;瀰漫嵌合

瀚海闌乾百丈冰

(2) 用竹、木、金屬等製成的遮攔物

(3) 橫流的樣子

忍不住淚珠闌乾

不成

——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

淒涼

(1) 孤寂冷落

夜景淒涼

(2) 悲涼

字字淒涼

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

軥輈

亦作“ 軥輖 ”。象聲詞。鳥鳴聲。