題岳陽樓

作者:劉仙倫 朝代:宋代

題岳陽樓原文

八月書空雁字聯,岳陽樓上俯晴川。
水聲軒帝鈞天樂,山色玉皇香案煙。
大舶駕風來島外,孤雲銜日落吟邊。
東南無此登臨地,遣我飄飄意欲仙。

詩詞問答

問:題岳陽樓的作者是誰?答:劉仙倫
問:題岳陽樓寫於哪個朝代?答:宋代
問:題岳陽樓是什麼體裁?答:七律

劉仙倫題岳陽樓書法欣賞

劉仙倫題岳陽樓書法作品欣賞
題岳陽樓書法作品

譯文和注釋

譯文
八月,結隊南飛的鴻雁在空中不斷寫著“人”字和“一”字,我獨自登上岳陽樓俯視晴朗天氣下的洞庭湖。
洶湧澎湃的波濤聲像天帝演奏的鈞天廣樂,蒼翠的山色在陽光中如玉皇香案的煙霧,隱約空濛。
一艘艘大商船,雲帆相接,乘風破浪;幾朵白雲追逐著夕陽在黃昏中消失,引起我的吟詠。
我深深感到東南再沒有像這般美麗的形勝,使我身心舒展,飄飄然如神仙行空。

注釋
岳陽樓:在今湖南嶽陽市西城上,臨洞庭湖東岸。建於唐玄宗開元年間,為觀賞洞庭景色的勝地。
書空:雁結隊飛行,有時排成“人”字,有時排成“一”字,所以說雁在空中寫字。
川:河流。
軒帝:華夏始祖黃帝軒轅氏。
鈞天樂:鈞天廣樂的簡稱。是神話中天帝的音樂。比喻驚濤的天籟響聲。
玉皇:道教稱天帝曰玉皇大帝,簡稱玉帝、玉皇。
香案:置香爐的几案。
大舶:指大商船。
吟:吟誦,即賦詩。

詩詞推薦

  • 釋斯植宋代〕小桃自與春風惡,花不隨人獨下樓。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 李舍人獨直

    劉筠宋代〕卿靄重重覆璧門,獨揮鴻筆坐西垣。誠明自有中和氣,潤色還多郁穆言。內苑朱櫻兼酷賜,前階紅藥任風翻。紫絲
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 大江

    曾極宋代〕烽煙歲歲滿江乾,將師誅求盍少寬。未得三軍如挾纊,憑誰數處護風寒。
  • 環谷初夏

    汪晫宋代〕荷錢新綠點池塘,竹枕方床午夢長。山鳥數聲簾影寂,松窗風遞煮茶香。
  • 秋夜讀書示謙

    廖行之宋代〕百年詩種世科存,三載相望兩拜恩。主簿從渠稱大小,儒冠喜我到兒孫。立身正要先忠孝,力學尤須造本原。老矣
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 送寺丞韓君守新安

    方岳宋代〕吾州可但佳山水,薰沐詩書自不同。牧守曾留今相國,郡人況有我文公。諸賢雅欲相俎豆,一念底須多缿筒。三十
  • 浣溪沙

    歐陽修宋代〕青杏園林著酒香。佳人初著薄羅裳。柳絲搖曳燕飛忙。乍雨乍晴花自落,閒愁閒悶晝偏長。為誰消瘦損容光。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙 閬州得稼軒樂府全集,有西江月而今

    耶律鑄元代〕曰,不若道宜笑宜狂宜醉。請足成之皇都門外,玄都觀里。露井樹旁歌意。先生憑恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李。酒
  • 公子家 / 公子行 / 長安花

    聶夷中唐代〕種花滿西園,花發青樓道。花下一禾生,去之為惡草。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 沁園春 臨清舟中即席,次韓伯高見贈韻

    許有壬元代〕草木無情,不問寒喧,開時便開。只黃花多事、偏憐隱逸、白頭何老友相逢,清談絕倒,休校劉郎去後栽。尊中物
  • 送南客

    張籍唐代〕行路雨修修,青山盡海頭。天涯人去遠,嶺北水空流。夜市連銅柱,巢居屬象州。來時舊相識,誰向日南遊。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 船子贊

    釋師體宋代〕孤蹤短艇寓江濱,眼蓋乾坤徹骨貧。接了夾山鑽入水,至今恩怨不曾分。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 瀟湘夜雨

    王之道宋代〕短篷暮艤湘江宿,坐見江豚起還伏。忽然氣作浪山來,一夜雨聲如決瀆。淒淒寒氣欲相侵,燈火青熒更向深。床頭
  • 醴泉院

    和凝唐代〕萬山嵐靄簇洋城,數處禪齋盡有名。古柏八株堆翠色,靈泉一派逗寒聲。暫游頗愛閒滋味,久住翻嫌俗性情。珍重
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 頌古八首

    釋如淨宋代〕鐘聲披起郁多羅,妙用靈通變化多。賊是家親須掃跡,太平無象始安和。
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 壽程彥彪簽判乃翁

    陽枋宋代〕黃鐘宮動夏秋分,夜來一雨如傾盆。從雲洗盡金天渾,老星見程家門。老人降生敘南村,昔日聞名今黃論。耆英侍
  • 寓意十首次敬助韻 其六

    王冕元代〕聖賢不浪出,處士匪懷居。孔明是何人?高臥南陽廬。躬耕良自苦,待時故躊躕。所為梁父吟,豈比封禪書?
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 論語絕句一百首

    張九成宋代〕於時舍瑟方鏗爾,豈意吾師亦喟然。此際風流入不識,只應瀟灑得心傳。
  • 梅花

    張道洽宋代〕才有梅花便自奇,清香分付入新詩。閒持杯酒臨風處,獨倚欄乾待月時。試向園林千萬樹,何如籬落兩三枝。霜天
    題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文
  • 春日即事二首

    耿湋唐代〕詩書成志業,懶慢致蹉跎。新地丹霄遠,明時白髮多。淺謀堪自笑,窮巷憶誰過。寂寞前山暮,歸人樵採歌。數畝
題岳陽樓原文_題岳陽樓的賞析_古詩文