水仙子·燈花占信又無功

作者:楊朝英 朝代:元代

水仙子·燈花占信又無功原文

燈花占信又無功,鵲報佳音耳過風。繡衾溫暖和誰共?隔雲山千萬重,因此上慘綠愁紅。不付能博得個團圓夢,覺來時又撲個空。杜鵑聲啼過牆東。

詩詞問答

問:水仙子·燈花占信又無功的作者是誰?答:楊朝英
問:水仙子·燈花占信又無功寫於哪個朝代?答:元代
問:楊朝英的名句有哪些?答:楊朝英名句大全

譯文和注釋

譯文

燈花預報的吉兆再一次毫無應驗,喜鵲傳來的歸信不過如清風吹過耳邊。繡被兒溫暖卻少一個人做伴。他此刻遠在萬水千山之外,使我猶如這暮春一樣凋殘。好不容易剛能在夢裡團圓,醒來卻發現是一場空歡,只聽得牆東杜鵑在聲聲啼喚。

注釋

①燈花占信:古人以燈花為吉兆。
②鵲報佳音:《西京雜記》:“乾鵲噪而行人至。”
③不付能:剛剛能。
④覺來時:醒來時。
⑤杜鵑聲:杜鵑啼聲如“不如歸去”。

詩文賞析

油燈芯爆結成花形,喜鵲在窗外啼叫,這一切只有閨中的有心人才會注意到,並將它們作為占卜的吉兆。然而,“又無功”說明帶來的失望遠不止一次,“耳過風”也說明一回回“佳音”的靠不住。三、四、五三句,補明了閨中人占信卜兆的緣由,是丈夫遠出,獨守空閨,“因此上慘綠愁紅”。“慘綠愁紅”本是暮春的大自然景象,曲中用來代替人物心境,頗為新警。結尾三句以好夢驚殘、愁聽鵑聲的特寫,坐實了她對丈夫的思念與獨居的悲傷。全曲皆以思婦的口吻表出,似斷似續,忽東忽西,如聞喁喁泣訴,十分動人。
這首小令寫思婦的閨怨,多用婉曲之筆代替平直的陳述,如以燈花占信無功、鵲報佳音成空,表現良人久出不歸,以“慘綠愁紅”代表內心的凋殘悲傷,以“杜鵑聲啼過牆東”,暗示思婦對行人“不如歸”的期盼,等等。施展這類的小巧是散曲的擅長,而在閨情、閨怨題材中,恰可起到使情致更為綿邈婉曲的增飾作用。

標籤:閨怨詩,元曲三百首

詩詞推薦

  • 偈頌十九首

    釋紹曇宋代〕五十三年行腳,走遍天涯海角。早知唐喪光陰,誨不閉門獨活。古松下苔石憨眠,野溪邊筇枝倒卓。幽鳥啼春水奏
  • 杯泉

    徐集孫宋代〕一方石甃溜涓涓,扁以杯稱萬古傳。名利醉人醲似酒,誰甘恬澹酌清泉。
  • 計子布歸程已過新安入畿縣界

    陸游宋代〕憶昔初登下峽船,一回望汝一悽然。夢魂南北略萬里,人世短長無百年。強遣老懷終兀兀,忽聞歸騎已翩翩。今朝
  • 楊穎士宋代〕償來軒冕何須問,分定功名不在忙。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 幸夤遜唐代〕因登巨石知來處,勃勃元生綠蘚痕。靜即等閒藏草木,動時頃刻遍乾坤。橫天未必朋元惡,捧日還曾瑞至尊。不獨
  • 齊天樂 十八灘舟中夜雨

    陳澧清代〕倦遊枕諳盡江湖枕味,孤篷枕又眠秋雨枕。碎點飄鐙,繁聲落枕,鄉夢更無尋處。幽蛩不語,只斷葦荒蘆,亂垂煙
  • 觀儺

    劉鏜宋代〕寒雲岑岑天四陰。畫堂燭影紅簾深。鼓聲淵淵管聲脆,鬼神變化供劇戲。金窪玉注始淙潺,眼前倏已非人間。夜叉
  • 殢人嬌

    蘇軾宋代〕滿院桃花,儘是劉郎未見。於中更、一枝纖軟。仙家日月,笑人間春晚。濃睡起,驚飛亂紅千片。密意難傳,羞容
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 南窗擘黃柑獨酌有感

    陸游宋代〕放翁潦倒鬢成絲,也把花前酒一卮。何限人間堪恨事,黃柑丹荔不同時。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 難易言二首效韋應物體·其一·難言

    乾隆清代〕一絲欲引千鈞重,螳螂怒臂當車勇。百人作之衣一人,一人耕之十食奉。未若量材授職時,惟帝其難心惕悚。
  • 送江陵泉少府赴任,便呈衛荊州

    岑參唐代〕神仙吏姓梅,人吏待君來。渭北草新出,江南花已開。城邊宋玉宅,峽口楚王台。不畏無知己,荊州甚愛才。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 禪道同功修養訣

    晃逈宋代〕心息相依,息調心靜。靜調久久,可成勝定。神氣相合,氣和神清。清和久久,可致長生。
  • 史館上直次王應奉韻

    吳當元代〕玉堂高迥不宜冬,古木迴廊浩蕩風。華蓋紫微天咫尺,泰階黃道日當中。捷書迅急時聞奏,退食從容每自公。衰晚
  • 八日五日雨

    趙蕃宋代〕小雨新涼進,遙山翠靄分。稻粱先告病,粟麥晚收勛。助爾農人喜,嗟余課子勤。跨驢窮有相,琢句老無聞。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 送林處士自閩中道越由霅抵兩川

    許渾唐代〕書劍少青眼,煙波初白頭。鄉關背梨嶺,客路轉蘋洲。處困道難固,乘時恩易酬。鏡中非訪戴,劍外欲依劉。高枕
  • 送謝著和之濠梁

    徐鉉唐代〕謝客乘軺去,清和景物初。淮流宜映月,濠上好觀魚。吏事應微撓,吟情自有餘。偏州莫留滯,東觀待繙書。
  • 修竹二首

    晁公溯宋代〕修林出夏筍,戢戢如牛毛。寧亡口腹味,所冀逃炎熇。露節半含粉,風篁微解苞。清陰日夜長,會見乾雲霄。
  • 早蟬

    薛能唐代〕不見上庭樹,日高聲忽吟。他人豈無耳,遠客自關心。暫落還因雨,橫飛亦向林。分明去年意,從此漸聞砧。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 縱筆

    陸游宋代〕破囷供飯足,陋屋著身寬。小蹇勤芻秣,時時一跨鞍。
    水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文
  • 涼軒

    張方平宋代〕樓下涼軒六月涼,風窗一枕傲羲皇。壽山雲影浮空近,羅谷泉聲繞砌長。迥覺風塵非此世,不須雪月更交光。最宜
水仙子·燈花占信又無功原文_水仙子·燈花占信又無功的賞析_古詩文