原文
河右澶漫,頑為之魁。王師如雷震,崑崙以頹。
上聾下聰,驁不可回。
助仇抗有德,惟人之災。
乃潰乃奮,執縛歸厥命。
萬室蒙其仁,一夫則病。
濡以鴻澤,皇之聖。
威畏德懷,功以定。
順之於理,物鹹遂厥性。
詩詞問答
問:《唐鐃歌鼓吹曲十二篇。李軌保河右師臨之…河右平第七》的作者是誰?答:柳宗元
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:樂府
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
譯文和注釋
譯文
河右土地寬廣,李賊占山為王。
天兵如雷迅猛,震得崑崙欲坍。
昏聵不聽忠告,李軌積惡難返。
倒行逆施降災,萬家生靈塗炭。
河右人神共怒,縛賊押解長安。
百姓始蒙仁德, * 命歸黃泉。
鴻澤沐浴庶民,三呼聖人李淵。
恩威並施服眾,功業臻於大唐。
順天順民順理,江山萬物榮昌。
注釋
澶(dàn旦)漫:寬而長,指面積方圓。頑:此處指李軌。魁:首領。
崑崙以頹:崑崙山因而傾塌。頹:倒塌
上聾下聰:上聾指李軌,下聰謂其部將安興貴。 驁:通“傲”。
讎(chóu仇):通“仇”。有德:有德之君。
乃潰乃奮:(人們於是)既惱怒又奮起(出擊)。潰:惱怒,奮:奮起、舉起。厥:代詞,指李軌。
一夫則病:誅殺李軌。一夫:指李軌。病:使……受嚴厲懲罰,這裡指處以極刑。
威畏德懷:使動用法,意思是:威嚴令人畏懼,德仁使人感懷。
詩詞推薦
名句推薦
- 不似春風逞紅艷,鏡前空墜玉人釵。
- 見善則遷,有過則改。佚名《易傳·象傳下·益》
- 柳下繫舟猶未穩,能幾日、又中秋。劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
- 繁霜儘是心頭血,灑向千峰秋葉丹。戚繼光《望闕台》
- 天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
- 多知而無親,博學而無方,好多而無定者,君子不與。荀子《荀子·大略》
- 良弓難張,然可以及高入深;良馬難乘,然可以任重致遠墨子《墨子·01章 親士》
- 故音樂者,所以動盪血脈,通流精神而和正心也。司馬遷《史記·樂書》
- 不違農時,谷不可勝食也孟子《孟子·梁惠王章句上·第三節》
- 形影忽不見,翩翩傷我心。曹植《雜詩六首·其一》