浣溪沙·五字詩中目乍成

作者:納蘭容若 朝代:清代

浣溪沙·五字詩中目乍成原文

五字詩中目乍成。盡教殘福折書生。手挼裙帶那時情。

別後心期和夢杳,年來憔悴與愁並。夕陽依舊小窗明。

詩詞問答

問:浣溪沙·五字詩中目乍成的作者是誰?答:納蘭容若
問:浣溪沙·五字詩中目乍成寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙·五字詩中目乍成是什麼體裁?答:五言詩

譯文和注釋

譯文

你又想起,長亭送別時的難捨難分。那一枝枝折下的柳條,輕輕垂下的,不是柳葉,而是花前月下的甜蜜,西窗剪燭的溫馨。而如今,風再吹時,已是芳草天涯。已是盈盈一水間,脈脈不得語。有人說,愛過,是世界上最富有的。卻不知,緣分是那薄薄的春幡,不起離別的一握揉皺。等縷縷的嘆息聲,在舌尖上舞蹈時,我們已老了。再彼此相望,才發現那張曾熟讀成誦的臉龐,早已不再相識。

注釋

①五字句:五字詩,即五言詩。目乍成,即乍目成,剛剛通過眉目傳情而結為親好。《楚辭·七歌·少司命》:“滿堂兮美人,忽獨與余兮目成。”朱熹集註:“言美人並會,盈滿於堂,而司命獨與我睨而相視,以成親好。”

②殘福:謂所余之薄福,可引申為短暫的幸福。

③挼:(ruá):揉搓。

詩文賞析

這首詞寫別後相思。上片寫追憶往日的戀情。下片寫今日的相思。上片用了兩個細節描繪,便刻畫出當日相戀的幸福情景,其結句尤為鮮活動人。下片側重此時的心理刻畫,結句用一景語,余有不盡之意。上下片的情景形成鮮明的對比,其相思苦戀的痛苦憂傷更為突出了。

詩詞推薦

  • 禮疎山塔

    釋惟一宋代〕江橫一練平,山色四時青。水足柴猶富,人多爨不停。無弦猶自韻,有耳幾曾聽。槁矣齊檐柏,頻看涕忽零。
  • 次韻張守三首

    陳造宋代〕平時漫詫跳梁去,末勢寧逃死棄如。但遣鯨鯢絕吞噬,茫洋春澤盡嘉魚。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 喜楊誠齋赴召

    張鎡宋代〕病中何事卻懽欣,聞召高安老使君。碧落豈容留綺夏,紫微端要著卿雲。朝天續集開新詠,解易玄談記古文。應笑
  • 阻風濤湓浦舍舟由山北以歸

    李彭宋代〕自發郎官湖,掛席如江練。繫舟潯陽郭,風濤中夜變。攜孥坐菰蒲,驚嘆雜鳧雁。明當度山椒,聊寬故園眼。
  • 孫何宋代〕早晚無塵事。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 送朱休歸劍南

    賈島唐代〕劍南歸受賀,太學賦聲雄。山路長江岸,朝陽十月中。芽新抽雪茗,枝重集猿楓。卓氏琴台廢,深蕪想徑通。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 擬韓偓體

    張至龍宋代〕一聲阿鵲顫鸞雙,學調新詞未得腔。拜了夜香郎喚睡,旋收鍼線背銀釭。
  • 念奴嬌 雪

    陳郁宋代〕沒巴沒鼻,霎時間、做出漫天漫地。不論高低並上下,平白都教一例。鼓動滕六,招邀巽二,一任張威勢。識他不
  • 燈夕有感二首

    錢時宋代〕憶得兒時三五夜,人間此樂有涯哉。不知節物將春去,只道春隨節物來。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之

    趙文宋代〕怕看杜老懷觀穎,厭見東坡說子由。每讀渠詩先掩卷,旁人怪我淚雙流。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 多景樓晚望

    趙師秀宋代〕落日欄乾與雁平,往來疑有舊英靈。潮生海口微茫白,麥秀淮南迤邐青。遠賈泊舟趨地利,老僧指甕說州形。殘風
  • 太平道中遇流民

    王炎宋代〕丁男負荷力已疲,弱妻稚子顏色悲。親戚墳墓誰忍棄,嗟爾豈願為流移。春蠶成繭谷成穗,輸入豪家無孑遺。豐年
  • 女史陳書出海大士像用其子陳群題句韻

    乾隆清代〕厜㕒宴坐貝多平,天水空涵石竹清。示現漫雲出海像,如來如是本圓成。
  • 虞儔宋代〕床前蠟紙一燈明,殷殷聞雷數震驚。忽去青天無鳥跡,驟來紅樹有鶯聲。噆膚噬血寧甘死,投隙穿帷太巧生。為爾
  • 自桃川至辰州絕句四十有二

    趙蕃宋代〕安流倏忽起奔湍,非雨非風勢使然。盡道川流能險惡,不知世有險於川。
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 謁南齋諸友

    鄧肅宋代〕青青窗門外竹,窗練練澗中窗流。水竹窗自相激,天壤無炎洲。我友有高韻,來為扶策游。氛埃飛不到,軒窗寸寸
  • 玉漏遲(夏)

    劉子寰宋代〕翠草侵園徑。陰陰夏木,鳴鳩相應。縱目江天,窈窈雨昏煙暝。屋角黃梅乍熟,聽落顆、時敲金井。深院靜。閒階
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 石竹詠

    王績唐代〕萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。常恐零露降,不得全其生。嘆息聊自思,此生豈我情。昔我未生時,誰者令我萌。棄置
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 三和二首

    劉克莊宋代〕身疊三綿凜似冬,老農不與壯丁同。飲泉吏鮮能清白,瀕海民多有赤窮。晴雨幽人曾候鸛,水風閩囝亦占虹。漢家
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
  • 首尾吟

    邵雍宋代〕堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫默坐時。天意教閒須有謂,人心剛動似無知。煙輕柳葉眉閒皺,露重花枝淚靜垂。應恨
    浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文
浣溪沙·五字詩中目乍成原文_浣溪沙·五字詩中目乍成的賞析_古詩文