游西湖原文
閉門不出十年久,湖上重遊一夢回。行過閭閻爭問訊,忽逢魚鳥亦驚猜。
可憐舉目非吾黨,誰與開尊共一杯。
歸去無言掩屏臥,古人時向夢中來。
詩詞問答
問:游西湖的作者是誰?答:蘇轍
問:游西湖寫於哪個朝代?答:宋代
問:游西湖是什麼體裁?答:七律
問:蘇轍的名句有哪些?答:蘇轍名句大全
蘇轍游西湖書法欣賞
譯文和注釋
譯文
呆在家不出門已經有十餘年了,從夢中醒來到西湖之上再遊覽一次。
所走地方的市民都爭著詢問,偶然遇到的魚鳥也驚訝猜疑。
可惜周圍沒我和我志同道合的人,誰能夠與我共同舉杯飲酒呢?
回到家中什麼話也不說,掩屏臥躺在床上,只有古人時而來到我的夢中!
注釋
閭閻:指平民。
可憐:可惜。
開樽:舉杯(飲酒)。
詩詞推薦
名句推薦
- 方以類聚,物以群分佚名《易傳·繫辭傳上·第一章》
- 成敗相因,理不常泰李大師、李延壽《南史·本紀·卷一》
- 璇室群酣夜,璜溪獨釣時。
- 牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
- 塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
- 井蛙不可以語于海者,拘於虛也;夏蟲不可以語於冰者,篤於時也莊子《莊子·外篇·秋水》
- 朔方正月雪澌澌,單于策馬至京西
- 村北村南布穀忙,村前村後稻花香。方向《詠儋耳二首》
- 螣蛇無足而飛,梧鼠五技而窮。荀子《荀子·勸學》
- 已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮。李覯《鄉思》