江上看山原文
船上看山如走馬,倏忽過去數百群。前山槎牙忽變態,後嶺雜沓如驚奔。
仰看微徑斜繚繞,上有行人高縹渺。
舟中舉手欲與言,孤帆南去如飛鳥。
詩詞問答
問:江上看山的作者是誰?答:蘇軾
問:江上看山寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
在船上看山,山巒如同駿馬疾走,數百座群峰頃刻間就從眼前過去了。
錯雜不齊的前山瞬間變化萬千,紛雜繁多的後嶺猶如驚駭而奔跑。
仰看山上的小路歪斜盤迴曲折,高遠處隱約地看見有人在上面行走。
我在船中高高地舉起手想和山上的行人打招呼,孤單的船隻卻像飛鳥一般往南馳逐而去。
注釋
走馬:奔跑的駿馬。
倏忽:很快地,忽然。
槎(chá)牙:形容不齊的樣子。
變態:改變形態。
雜沓(tà):沓,一作“逐”,雜亂。這裡形容“驚奔”的樣子。
微徑:山間小路。
繚繞:迴環旋轉。
縹緲:形容隱隱約約的樣子。
欲與言:指想和山上的行人說話。
詩文賞析
嘉祜四年(1059年),蘇軾從眉山赴汴京途中,途徑荊州,乘船江行,看到兩岸的群山心中充滿不盡的喜悅之情,其中被巫山秀美艷麗景象、巍峨的氣勢所吸引。於是詩人寫下這首詩,以多維多角度地描寫船行之速,來表現詩人當時的奇趣盎然。
詩詞推薦
名句推薦
- 歸師勿遏,古人畏之,死地兵不可輕 也。李大師、李延壽《南史·列傳·卷二十五》
- 人有不及,可以情恕。房玄齡《晉書·列傳·第六章》
- 並刀如水,吳鹽勝雪,縴手破新橙。周邦彥《少年游·並刀如水》
- 開花必早落,桃李不如松。
- 天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉。秦觀《還自廣陵》
- 畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。佚名《增廣賢文·上集》
- 寂寂聞猿愁,行行見雲收
- 凡兵有四機:一曰氣機,二曰地機,三曰事機,四曰力機。吳起《吳子·論將》
- 行到水窮處,坐看雲起時。
- 髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。