夢回原文
夢回荒館月籠秋,何處砧聲喚客愁。深夜無風蓮葉響,水寒更有未眠鷗。
詩詞問答
問:夢回的作者是誰?答:林景熙
問:夢回寫於哪個朝代?答:宋代
問:夢回是什麼體裁?答:七絕
林景熙夢回書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在荒涼的客館中從夢中醒來,只見秋月慘澹,籠罩著四周,不知哪裡傳來的搗衣聲,喚起了心中的悲愁。
深夜裡沒有風但蓮葉沙沙作響,冰冷的水中,尚未入睡的鷗鳥在蓮葉中輾轉反側。
注釋
夢回:從夢中醒來。
荒館:荒涼的旅館。
砧:搗衣石。
未眠鷗:在荷葉中未眠而輾轉反側的鷗鳥。
詩文賞析
林景熙在南宋曾任泉州教官等職,宋亡後歸鄉授徒,是宋元之交重要的遺民詩人。這首《夢回》即作於入元之後。迫於政治形勢,使他不得不利用自己的聰明才智,借寫景以抒情創作了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。馮夢龍《醒世恆言·卷十三》
- 度德而處之,量力而行之左丘明《左傳·隱公·隱公十一年》
- 十五入漢宮,花顏笑春紅。李白《怨歌行》
- 寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。
- 過也,人皆見之;更也,人皆仰之。孔子弟子《論語·子張篇》
- 忙忙如喪家之狗,急急如漏網之魚。馮夢龍《醒世恆言·卷十七》
- 握手西風淚不乾,年來多在別離間。
- 世事悠悠渾未了,年光冉冉今如許。吳潛《滿江紅·送李御帶珙》
- 念天地之悠悠,獨愴然而涕下。
- 登高望蓬流,想像金銀台。