歸田

歸田原文

吾本語溪人，稍嫻農家務。

桑麻蓊如林，春深足蠶布。

磽田雖薄收，料理免飢餓。

稚子候我還，野老復相顧。

謂予乾五斗，誤此去鄉故。

南山空自青，誰與對朝暮。

及今巾車歸，嘯詠不相負。

詩詞問答

問：歸田的作者是誰？答：呂烱
問：歸田寫於哪個朝代？答：明代

注釋

1. 出處：槜李詩系卷十三

參考注釋

本語

原話。 章炳麟 《文學說例》：“ 遷 固 所録，若 蒯徹 説 信 、 伍被 諫 安 ，仍其本話，無所增損。” 魯迅 《中國小說史略》第十三篇：“口吻有大類 宋 人者，則以鈔撮舊籍而然，非著者之本語也。”

家務

家庭的日常事務

料理家務

桑麻

(1).桑樹和麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維，同為古代農業解決衣著的最重要的經濟活動。《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，養桑麻、育六畜也。” 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·春日即事題毛村酒壚》詞：“閒意態，細生涯，牛欄西畔有桑麻，青裙縞袂誰家女，去趁蠶生看外家。”

(2).泛指農作物或農事。 晉 陶潛 《歸園田居》詩之二：“相見無雜言，但道桑麻長。” 唐 孟浩然 《過故人莊》詩：“開筵面塲圃，把酒話桑麻。” 王闓運 《＜湘潭縣誌＞序》：“家有置社，福我桑麻。”

如林

形容多。《詩·小雅·大明》：“ 殷商 之旅，其會如林。” 毛 傳：“如林，言眾而不為用也。”《後漢書·郅惲傳》：“故能獲天地之應，剋 商 如林之旅。” 三國 魏 李康 《運命論》：“異人輻湊，猛士如林。”

春深

春意濃郁。 唐 儲光羲 《釣魚灣》詩：“垂釣緑灣春，春深杏花亂。” 宋 秦觀 《次韻裴仲謨和何先輩》：“支枕星河橫醉後，入簾飛絮報春深。” 許地山 《危巢墜簡·春桃》：“ 春桃 愉悅的聲音就像春深的鶯啼一樣。”

薄收

收成不好。 宋 范成大 《冬舂行》：“去年薄收飯不足，今年頓頓炊白玉。” 明 謝肇淛 《五雜俎·地部二》：“ 吳 越 之田，苦於賦役之困累； 齊 晉 之田，苦於水旱之薄收；可畜田者，惟 閩 廣 耳。”

料理

菜餚

西門町的日本料理是我每天都光顧的

飢餓

餓

免於飢餓

稚子

幼兒;小孩子

稚子繞膝

野老

村野的老百姓,農夫

野老鄙夫。——清· 周容《芋老人傳》

相顧

(1).相視；互看。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·知音》：“乃稱 史遷 著書，諮 東方朔 ，於是 桓譚 之徒，相顧嗤笑。” 唐 白居易 《長恨歌》：“君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“而相顧不發，中外失望。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孝感之戰》：“嗣聞為余，皆相顧欷歔曰：‘此老尚無恙耶！此吾儕命蹇故也。’”

(2).互相照顧；互相照應。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·兄弟》：“二親既歿，兄弟相顧，當如形之與影，聲之與響。”《古今小說·吳保全棄家贖友》：“平時酒杯往來，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相關，便爾我不相顧了。” 清 閻爾梅 《出都門往游西山》詩：“二僕攜書隨行緩，相隔一里不相顧。”《清史稿·睿忠親王多爾袞傳》：“流賊橫行久，獷而眾，不可輕敵。吾觀其陣大，首尾不相顧。”

五斗

(1).見“ 五斗米 ”。

(2).即五星。《黃庭內景經·若得》：“三真扶胥共房津，五斗煥明是七元。” 梁丘子 註：“五斗，五星；七元，北斗也。”參見“ 五星 ”。

鄉故

(1).故鄉。 元 睢景臣 《哨遍·高祖還鄉》套曲：“又言是車駕，都説是鸞輿，今日還鄉故。”《警世通言·王嬌鸞百年長恨》：“公子不如暫回鄉故，且覲雙親。”

(2).家鄉故實。 明 王世貞 《題婁東卷》詩：“見爾談鄉故，聞音疑是非。”

南山

指終南山,在陝西省西安市南

空自

徒然；白白地。 南朝 梁 何遜 《哭吳興柳惲》詩：“樽酒誰為滿，靈衣空自披。”《清平山堂話本·契約文字記》：“萬事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞞長兄説，我自幼空自學了一身武藝，遭天倫之慘，奔波辛苦，數十餘年。” 清 李漁 《風箏誤·詫美》：“令愛不堪偕伉儷，老堂空自費調停。”

朝暮

(1) 清晨和夜晚

(2) 從早到晚;無時無刻

朝暮思念

及今

(1).趁現今之時。《戰國策·趙策四》：“今媼尊 長安君 之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功於 趙 ，一旦山陵崩， 長安君 何以自託於 趙 ？”

(2).到現在。 唐 韓愈 《送湖南李正字序》：“往時侍御有無盡費於朋友；及今則又不忍其三族之寒飢，聚而館之，疏遠畢至。” 清 林覺民 《與妻書》：“吾與汝並肩攜手，低低切切，何情不語？何事不訴？及今思之，空餘淚痕。”

巾車

(1).以帷幕裝飾車子。因指整車出行。《孔叢子·記問》：“ 文 武 既墜，吾將焉歸……巾車命駕，將適 唐 都。”《南史·文學傳·孔廣》：“ 緒 數巾車詣之。” 清 金人瑞 《戊子春積雨如晦久不晤草座先生天甫晴便忽睹書此為樂也》詩：“城中泥雨盛冠蓋，野外日高未巾車。”

(2).指有帷幕的車子。 晉 陶潛 《歸去來辭》：“或命巾車，或棹孤舟。” 宋 蘇軾 《和寄天選長官》詩：“何時命巾車，共陟雲外嶠？” 清 趙翼 《入雲棲十餘里修篁夾路》詩：“我乘巾車行，苦障帷數幅。”

(3).古代官名。《周禮·春官·序官》：“巾車，下大夫二人，上士四人，中士八人，下士十有六人。” 鄭玄 註：“巾車，車官之長。”《周禮·春官·巾車》：“掌公車之政令，辨其用與其旗物而等敘之，以治其出入。”《左傳·哀公三年》：“校人乘馬，巾車脂轄。” 杜預 註：“巾車，掌車。”

嘯詠

見“ 嘯詠 ”。

亦作“ 嘯詠 ”。猶歌詠。《晉書·阮孚傳》：“竊以今王蒞鎮，威風赫然……正應端拱嘯詠，以樂當年耳。” 唐 穀神子 《博異志·劉方玄》：“唯聞廳西有家口語言嘯詠之聲，殆不多辨。” 宋 蘇軾 《與張朝請書》之三：“新春海上嘯詠之餘，有足樂者。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·羅剎海市》：“宮中有玉樹一株，圍可合抱……葉類碧玉，厚一錢許，細碎有濃陰，常與女嘯詠其下。”