七隻獅子和一頭牛(非洲)
七隻獅子和一頭牛決定做朋友。起初,獅子請它們的新朋友吃飯。獅子們準備了一大堆鮮肉,它們自己吃,也請牛吃。肉一點不合牛的口味,可是它盡力不讓獅子看出來。它雖然不吃,卻不斷地向獅子道謝,說它們款待得真好。
後來輪到牛請客了。
七隻獅子在約定的一天到了牛那兒,它們看見一大堆新鮮的草。
獅子們非常驚奇。
“怎么搞的?你沒有肉?你不見得請我們吃草吧?”
牛膽小他說:“依我看來,草比肉好吃得多。我勸你們試試看。”
“我們可沒有一定要你吃肉,”獅子們說,“我們沒有對你說:‘爾吃’,可你一定要我們吃草。要是你真想請客,就應該預備好吃的東西。沒有肉,算什麼筵席呢?”
“但是叫我哪兒去找肉呢?”牛替自己辯護說。
這時候獅子們說:“這真是極端的無禮!請我們來吃飯,結果卻叫我們挨餓。要是別人像你這樣的話,我們早就把他撕得粉碎了。可你是我們的朋友,所以我們對你特別寬大。為了表示我們的仁慈,我們只吃掉你一條腿。”
牛知道跟它們爭論是沒有用的,只得渾身顫抖他說:“你們待我真好。”
獅子就咬掉可憐的牛的一條後腿,開始吃起來。牛因為流血過多,倒在地上死掉了。
於是獅子們決定:“反正這牛已經死了,我們把它全吃光吧。”
它們就繼續大吃。
有一隻狐狸正好走過。它也想嘗嘗美味的肉,於是悄悄地走到近旁,叼著牛心,躲到樹背後去。
七隻獅子把牛吃得連骨頭也不剩。它們吃完了互相驚奇地問道:“這牛的心在哪兒?也許它根本沒有心吧?”
這時候狐狸從躲的地方走出來,一邊舔著嘴唇一邊說:“你們錯了,可敬的先生們。它是有心的,就是沒有頭腦。不然的話,它也不會跟你們做朋友了。”
後來輪到牛請客了。
七隻獅子在約定的一天到了牛那兒,它們看見一大堆新鮮的草。
獅子們非常驚奇。
“怎么搞的?你沒有肉?你不見得請我們吃草吧?”
牛膽小他說:“依我看來,草比肉好吃得多。我勸你們試試看。”
“我們可沒有一定要你吃肉,”獅子們說,“我們沒有對你說:‘爾吃’,可你一定要我們吃草。要是你真想請客,就應該預備好吃的東西。沒有肉,算什麼筵席呢?”
“但是叫我哪兒去找肉呢?”牛替自己辯護說。
這時候獅子們說:“這真是極端的無禮!請我們來吃飯,結果卻叫我們挨餓。要是別人像你這樣的話,我們早就把他撕得粉碎了。可你是我們的朋友,所以我們對你特別寬大。為了表示我們的仁慈,我們只吃掉你一條腿。”
牛知道跟它們爭論是沒有用的,只得渾身顫抖他說:“你們待我真好。”
獅子就咬掉可憐的牛的一條後腿,開始吃起來。牛因為流血過多,倒在地上死掉了。
於是獅子們決定:“反正這牛已經死了,我們把它全吃光吧。”
它們就繼續大吃。
有一隻狐狸正好走過。它也想嘗嘗美味的肉,於是悄悄地走到近旁,叼著牛心,躲到樹背後去。
七隻獅子把牛吃得連骨頭也不剩。它們吃完了互相驚奇地問道:“這牛的心在哪兒?也許它根本沒有心吧?”
這時候狐狸從躲的地方走出來,一邊舔著嘴唇一邊說:“你們錯了,可敬的先生們。它是有心的,就是沒有頭腦。不然的話,它也不會跟你們做朋友了。”
0