狼和豺（阿拉伯）（2）

　　獅子在門口聽到這段對話，忙對猴子說：“你現在可聽到了吧！我不是跟你說了，一隻山貓是不可能這么乾的？我最好還是馬上離開這個地方。”獅子說著，已準備逃跑了。猴子對它說道：“百獸之王，你冷靜一點！那隻動物是一隻很弱小的野獸，你根本用不著怕它！我求你把它抓起來，你就會看到，它究竟有多大名堂。”
　　猴子終於用這些話勸住獅子不再逃跑，並將它帶進屋裡。當山貓看到獅子又重新回來時，它明白，這肯定是猴子在背後使的勁，便立即再次將孩子弄哭，假裝又問自己的太太是什麼原因。山貓太太仍然同先前一樣回答說：“它們吵著要吃新鮮的烤獅子肉呀！”山貓發火道：“難道我沒跟你說過，你先得讓他們暫時熬一熬！我聽說將這所房子占為己有的那頭獅子已回來了，我的朋友猴子負責用計將它騙到這裡來，不久就有好戲看了。但願上帝保佑我的朋友猴子能幫我把獅子帶到這裡來，一抬手就可以把事情解決。我們的孩子也就可以好好地大吃一頓了。當然，我們以後也要好好感謝猴子，我將把它作為我最可信賴的好朋友之一。”
　　獅子一聽，勃然大怒：“啊哈，你這卑鄙的猴頭！你竟敢耍詭計陷害我。
好啊，在你還沒有害死我之前，你自己得先死！”獅子一把抓住猴子，將它撕成碎塊。隨後，它拚命飛快地逃跑了。山貓同它的全家就這樣愉快而平安地住下來了。