嘴腫不能說話（印度）

有一個人，陪他的老婆回娘家去。他的岳父家正在做年糕；當他的老婆先去見她的父母時，這個人就偷了一大塊年糕塞在嘴裡。還來不及細嚼吞下，他的老婆就轉身回來找他了，要和他說話：他滿口是年糕，不能答話，又怕老婆羞辱他，也不好把年糕吐出，所以就只閉著嘴，一聲不響。老婆奇怪他為什麼不說話，就用手去摸摸他的兩頰看，卻發覺他的嘴是腫著了，就對她的父親說：“呵呀，不得了了，我的丈夫剛來，嘴就腫得不能說話了！”父親就去請了醫生來，醫生一看，說道：“這個病很厲害，必須開刀才能醫好。”於是就開了刀，把嘴巴劃開；不料嘴裡面卻是一塊年糕。