小茶匙老太太（歐洲）

　　有一個老太太，一覺醒來，變得跟一把小茶匙一樣了，可真怪！
　　家裡只留她一個人。這一天，她要乾一大堆家務，可是，人變小了，設法做呀。
　　老太太靈機一動，走到老鼠洞前說：“老鼠啊老鼠，你給我打掃屋子，否則我就叫貓！”
　　老鼠吱吱答應了，把屋子打掃得乾乾淨淨。
　　接著，老太太叫來了貓：“貓啊貓，你給我把杯子盤子都洗乾淨，不然我就去叫狗！”
　　貓乖乖地把杯子盤子都洗乾淨了。
　　然後，老太太叫來了狗：“狗呀狗，你給我把床收拾乾淨，再把窗打開，我會好好獎賞你的。”
　　狗照她的話去做了，得到一塊大骨頭。
　　老太太想去洗浸在桶里的衣服，可是，木桶對她來說好像一座小山。她嘰里咕嚕地發起牢騷：“我活到現在，還沒見過乾成這樣，再不下雨就要鬧旱災了！”果然，雨嘩嘩地下起來，那雨點把衣服上的髒物全沖洗掉了。接著，她又嘮叨起來：“怎么沒點風？把人都快悶死了！”南風聽了這話，呼地吹起來，把衣物卷到繩子上曬好了。
　　緊接著，她來到廚房嘰里咕嚕說了一通，很快，咖啡壺裡的咖啡熱了，鍋里的煎餅散發出誘人的香味兒。
　　不久，老爺爺回來了。就在這時，老太太又恢復了原樣。兩人像平時一樣坐下來吃午飯。
　　這天午睡後，有一位年輕的婦女找上門來，說：“我要進城去。我兒子就拜託您領一下，他吃的東西我帶來了，這蘋果他特別愛吃。”
　　老太太爽快地答應了，她把男孩帶到客廳，讓他在地毯上玩，然後到廚房去做家務。就在這時，她又變得像小茶匙那樣大了。老太太沒心思做家務了。爬過門坎，回到客廳，想看看男孩怎么樣了。
　　“布娃娃，布娃娃！”小男孩一把拎起老太太，高興地玩起來。
　　“喂！放手，放手！”老太太掙扎著，兩腳啪嗒啪嗒亂踢，逗得孩子哈哈大笑。
　　每當男孩被媽媽高興地拋起時，他總聽到說：“喂！放手呀！”於是，男孩學著媽媽的樣子，一面叫，一面把老太太往上扔。
　　通！老太太的鼻子碰到了天花板，疼得亂叫。不過，還算好，她落下來掉進了沙發，否則非斷胳膊折腿、頭破血流不可！
　　“布娃娃，真好玩！”男孩覺得十分有趣，順手撿起一個火柴盒，朝沙發上的老太太扔去。
　　老太太躲閃不及，被火柴盒壓在下面，手腳亂舞地叫喊著：“喂！你可不能這樣淘氣呀！”
　　說真的，男孩可從來沒見過會說話的布娃娃，他感到太新鮮了。於是，他走過去，把老太太拿到桌子上，並抽出一根根火柴當棍子，朝她劈頭蓋臉打去。老太太東躲西閃，逗得男孩哈哈大笑。
　　過了一會兒，男孩玩膩了，就準備擦火柴燒老太太的頭髮。
　　這下，老太太真的急了。正好桌上的水果盤裡放著男孩媽媽帶來的蘋果。
老太太連忙把蘋果一個個推下去。真靈，男孩一見蘋果就把火柴扔了，去撿蘋果。
　　蘋果滾了一地，還有一個竟跳過門坎，骨碌碌地滾到了廚房裡。男孩在地毯上又爬又滾，把蘋果一個個撿起來放回桌上的盤子裡，然後一本正經地訓斥起老太太：“你這個布娃娃真淘氣！再敢扔蘋果，我就要對你不客氣了！”男孩揮舞著兩個拳頭，怒氣沖沖地叫喊道。
　　老太太已吃夠了他的苦頭，蜷縮在一邊。
　　正在這時候，有人篤篤地敲門，是男孩的媽媽從城裡回來了。
　　說也怪，聽到敲門聲，老太太立刻又恢復了原樣。她下了桌，連忙去開門。
　　男孩的媽媽走了進來，說：“謝謝您照料了我兒子。我兒子一定很頑皮吧？”
　　“不，一點也不頑皮。”老太太說，“你的兒子真乖，他玩得十分快活。”
　　“好吧，我們回家吧。”她拖起男孩就要走。可是，男孩突然叫起來：“布娃娃！我要布娃娃！”
　　“什麼布娃娃？孩子，你的話我一點也不明白。”
　　“那有什麼！小孩子的事，大人不明白的多著呢！”老太太揮揮手，向母子倆告別。