鄉下人和蛇（法國）

伊索說有個農民仁慈而不怎么聰明。
有一個冬天，
他在自己的產業附近散步，
看到雪地里躺著一條蛇，
這條蛇受了凍，他麻木、僵硬，動彈不得，
連再活一刻鐘看來也很困難。
那鄉下人把他撿起來帶到家裡，
他也不想想這一善行究竟能使自己得到什麼利益。
他把蛇放在爐子邊，
使他暖和，使他復活，
那凍僵的動物剛剛感到一點熱氣，
生命和憤怒就同時在他身上甦醒。
他把頭抬起了一點兒，發出尖厲的聲音，
把身體盤曲，想跳起來去攻擊他的恩人，他的救星，他的父親。
“忘恩負義的東西，”農民說，“原來這就是我的酬報。
你來送死吧！”說完他義憤填膺，
拿起斧子就去砍那條蛇，
他兩下就把蛇砍成三段，
它的頭、尾部和軀幹。
這爬蟲還在蠕蠕而動，還想把自己連起來，
但是已經無能為力了。

仁慈是件好事，
但是要看是對待誰，這才是主要之點。
至於那些忘恩負義的人，
最後無不死得很慘。