動物的天國(法國)
一家破舊的旅店門口,停著一輛馬車,車轅之間套著一匹可憐的老馬,正在那裡默默地夢想。已經快到深夜了,可是還在下著雨。這匹可憐的皮包骨頭的馬,幾乎快要死了,他在那裡等待著;他低垂著腦袋,四條腿隨時準備跪下。
他站在那裡的時候,心裡夢想著自己還是小馬駒的時代,第一次蹦跳的那片草地和餵他奶吃的母親。於是突然間,老馬的腦袋垂到了骯髒的便道上。
因此,他來到了天國的門口。一個偉大的賢人在那裡站著,等待聖彼得來開門。“你到這裡來乾什麼?”賢人問老馬,“你沒有權利進天國。”馬回答說:“我的母親是一匹可愛的母馬。她死的時候,她老了,她的力氣都被吸血的人吸盡了。我來問上帝她是不是在天國里。”
這時天國的門敞開了,動物的天國就在他的面前。老馬立即認出了自己的母親,母親也認出了他,他們嘶叫著互相問好。他們一塊兒走到天國的草地上,老馬很高興地和那些受苦時期的軛下夥伴們重新見面,他們如今永遠幸福快樂了。他們都在這裡——那些在城裡的路上拉石頭摔倒了的,那些被沉重的負載壓倒了的,那些蒙著眼在遊樂場裡連續拉十個小時旋轉木馬的,還有那些參加鬥牛的。如今他們的所有時間都用來在和平天國的寬廣草原上散步。
所有的動物都很快樂幸福。他們神秘而悠閒,甚至不服從那帶著微笑觀看他們的上帝。貓用爪子推著線球玩耍;年幼動物的母親的時間只是用來餵養他們的小崽;魚兒在水中游著,不必害怕漁夫;鳥兒在天空飛過,也不用畏懼獵人;大家都是這樣。
但是這個天國里卻看不見一個人類。
他站在那裡的時候,心裡夢想著自己還是小馬駒的時代,第一次蹦跳的那片草地和餵他奶吃的母親。於是突然間,老馬的腦袋垂到了骯髒的便道上。
因此,他來到了天國的門口。一個偉大的賢人在那裡站著,等待聖彼得來開門。“你到這裡來乾什麼?”賢人問老馬,“你沒有權利進天國。”馬回答說:“我的母親是一匹可愛的母馬。她死的時候,她老了,她的力氣都被吸血的人吸盡了。我來問上帝她是不是在天國里。”
這時天國的門敞開了,動物的天國就在他的面前。老馬立即認出了自己的母親,母親也認出了他,他們嘶叫著互相問好。他們一塊兒走到天國的草地上,老馬很高興地和那些受苦時期的軛下夥伴們重新見面,他們如今永遠幸福快樂了。他們都在這裡——那些在城裡的路上拉石頭摔倒了的,那些被沉重的負載壓倒了的,那些蒙著眼在遊樂場裡連續拉十個小時旋轉木馬的,還有那些參加鬥牛的。如今他們的所有時間都用來在和平天國的寬廣草原上散步。
所有的動物都很快樂幸福。他們神秘而悠閒,甚至不服從那帶著微笑觀看他們的上帝。貓用爪子推著線球玩耍;年幼動物的母親的時間只是用來餵養他們的小崽;魚兒在水中游著,不必害怕漁夫;鳥兒在天空飛過,也不用畏懼獵人;大家都是這樣。
但是這個天國里卻看不見一個人類。
0