“需要”會給人添智慧（歐洲）

從前有一個樵夫，他有兩個兒子。他每天都輪流帶一個兒子到森林裡去打柴，自己砍，叫兒子幫他拾。後來，這兩個兒子都長大了，樵夫就對他們說：
“孩子們，往後你們就自己到森林裡去打柴吧，我就留在家裡了。”
兩個兒子一起說：“爸爸，要是大車壞了，由誰來修呀？”
父親對他們說：“孩了們，如果你們的大車壞了，或者還碰到了別的什麼困難，你們都不用怕，‘需要’會幫助你們的！”
弟兄兩個高高興興地進了森林，他們手腳很快，打的柴比任何一天都要多。他們把柴捆好，裝上車，趕著大車就往回走。可是不巧，車子在半路上壞了。於是，弟兄兩個趕緊下車，一起喊了起來：“‘需要’呀，你快來幫我們修車吧！”
他們喊了一遍又一遍，天快要黑了，他們的嗓子也喊幹了，可是，“需要”還是沒有來。弟弟滿肚子不高興，就說：“這個該死的‘需要’就是不來，哥哥，我們還是自己動手修吧！”
哥哥說：“大概是‘需要’離我們太遠了，沒有聽見我們的話，讓我們用最大的力氣再喊一陣！”
他們又喊了許多遍，直到把嗓子喊啞了，“需要”還是沒有來。
弟弟又對哥哥說：“你看，天已經越來越黑了，說不定我們白喊了，誰知道‘需要’還會不會來修車呢？”等得沒有指望了，弟兄兩個只好自己動手，一個拿斧頭，一個拿鑿子，兩個人齊心協力、終於把車修好了。
回到家裡，父親問他們：“孩子們，你們是怎么回來的？”
弟兄兩個一起抱怨起來：“哎呀，我的爸爸，我們剛走到半路上，車就壞了。我們一直喊那個該死的‘需要’，把嗓子都喊啞了，他都不來。我們拿起斧頭和鑿子，自己把大車修好了。”
父親聽了，高興地說，“我的孩子們，這就是‘需要’呀！它就在你們身邊，而你們還喊它呢！沒有人幫助你們，你們自己不是也把事情辦了嗎？所以，人們都說，‘需要’會給人添智慧呢！”