猴子和海豚（歐洲）

有個人有一隻猴子，同在一起玩得高興，為了娛樂和歡喜，還帶它到海上旅行。
但是，海上風濤大兇狠，船翻了，人們游水各自求保命。
那猴子想盡力游出險境，一隻海豚遇著它，把它當成人。
好心地保護它，駝它在背上，為了把它帶上岸。
唔，當它們游到比勒俄斯港，那海豚想知道，問：“你是雅典人？”
猴子自家吹，說：“是的，不用講！
我還是出身高貴的家族呀！”
“啊，那你認識比勒俄斯？”
“比勒俄斯？的確，為什么不認識？他是我的朋友，親密之至！”
海豚因為它撒謊生了氣，把那個海港的好友翻到海里。