狐狸和山羊（歐洲）

狐狸落下井，坐在裡面，想跳出來，已經跳得很疲倦，它突然高興地看見一隻山羊在井邊。
山羊問：“出了什麼事情？坐在黑暗裡邊為的啥？”
“沒有什麼。”狐狸回言，裝著一本正經，“真的，這裡是個好地方！
少有像這樣陰涼，水新鮮、清爽、明亮，像仙露增進健康。
你熱得難受到那般模佯，又渴又淌汗，我，唉！才不貪。
你跳進來吧，我真心請你來共享。”
山羊跳下去，那狐狸毫不遲延，浮到它背上，用尾巴當帆，再一跳，跳到井上。
狐狸出了水，十分歡暢。
井底怪可憐的山羊，仰頭望，狼狽得開不了腔。
現在那狡猾的傢伙從上面帶著嘲弄的惡笑講：
“唔，神父，再見，你的腦袋趕不上你的鬍子堂皇。
請好好記取以下的經驗：
在走進一個地方之前，先把出路找停當。”
然後嘲弄地跑走不見。