蚊子爭吵(西班牙)
蚊子酒鬼們在一隻酒瓶子裡發生了一場瘋狂的爭吵。事情的經過是這樣:很多老練的蚊子保衛過去可以喝到的,而現在喝不到的酒——高貴、存放多年、味美和香醇的酒。
另外一些蚊子感覺正相反。他們認為,最好的酒是最新釀造的酒。同時,嘲笑反對派,斥責他們的稱讚是頭腦發熱的法官和昏庸老者的高談闊論。
蚊子們尖利的喧囂聲一陣接著一陣在酒瓶子裡沉浮。
這時,來了一隻老蚊子,一位老資格的品酒專家。它先罵了一通,才大聲地說:“向酒神巴科發誓吧!(蚊子們都知道,這是最神聖的誓言)。我到場的地方,誰也不許講話,有理有據的建議也不能提,停止吵鬧吧!你們難道不知道,我是西班牙的納瓦拉人,我到過酒桶、小酒囊、酒具、大瓮、酒罐、酒罈,葡萄汁也很難避免我的拜訪!我在西班牙,從東到西,從南到北,我有資格開辦品嘗、鑑別和評酒學校。你們認為,所有的酒,從貯存開始,放的時間越長酒的味道越好,這是不確實的。我否認時間能釀造好酒。不僅如此,如果弄糟了,酒會變酸,幾個世紀前的酒和今天的酒一樣,也有最後變酸的。與此相反,我有時品嘗新酒,那味道超過舊時代的陳釀。新葡萄汁存放幾年,今天嘗一嘗,可能喝著十分可口,比留給將來的蚊子喝會更好!不要再吵嘴了,最終的見解是:我反對壞酒。好酒我就喝,從來不管是現代的還是古代的。”
另外一些蚊子感覺正相反。他們認為,最好的酒是最新釀造的酒。同時,嘲笑反對派,斥責他們的稱讚是頭腦發熱的法官和昏庸老者的高談闊論。
蚊子們尖利的喧囂聲一陣接著一陣在酒瓶子裡沉浮。
這時,來了一隻老蚊子,一位老資格的品酒專家。它先罵了一通,才大聲地說:“向酒神巴科發誓吧!(蚊子們都知道,這是最神聖的誓言)。我到場的地方,誰也不許講話,有理有據的建議也不能提,停止吵鬧吧!你們難道不知道,我是西班牙的納瓦拉人,我到過酒桶、小酒囊、酒具、大瓮、酒罐、酒罈,葡萄汁也很難避免我的拜訪!我在西班牙,從東到西,從南到北,我有資格開辦品嘗、鑑別和評酒學校。你們認為,所有的酒,從貯存開始,放的時間越長酒的味道越好,這是不確實的。我否認時間能釀造好酒。不僅如此,如果弄糟了,酒會變酸,幾個世紀前的酒和今天的酒一樣,也有最後變酸的。與此相反,我有時品嘗新酒,那味道超過舊時代的陳釀。新葡萄汁存放幾年,今天嘗一嘗,可能喝著十分可口,比留給將來的蚊子喝會更好!不要再吵嘴了,最終的見解是:我反對壞酒。好酒我就喝,從來不管是現代的還是古代的。”
0