自由的用途（西班牙）

旱獺、貓、朱頂雀和狗衝出牢籠就扯著嗓子一個勁地高喊：
“自由萬歲！”
過去，它們幾個是強權暴力的犧牲品，被關在鐵籠子裡呻吟。喜歡惡作劇的傢伙，讓它們受盡了愚弄。
“怎么樣，夥伴們？”朱頂雀問。
這是動物們的習慣，在議會中，總是頭面人物首先發問。
“我，”得意的朱頂雀接著說，“現在，奴役已經結束，在被囚禁的日子裡，大家教我許多歌曲。從今以後，我要向 * 吹口哨和咒罵。”
“我，”旱獺說，“我要找一個洞穴，在裡面睡上一年。”
“這裡，”狗叫喊著，“我看見了項圈和開闊的台地，肯定有許多野兔和鳥，我就留在這兒狩獵了。”
最後，貓急急忙忙地插話：
“我已經真正自由，並恢復了信仰。我可以自由自在地去尋找一個主人。”
這四個被解放的傢伙，以極不值得讚賞的方式糟蹋了他們渴望的自由。
對崇高的靈魂，自由最珍貴； 對自私自利的人，自由一錢不值。