狼和看家狗（希臘）

一隻狼和一條看家狗在一個月夜相逢。狼又瘦又餓，幾乎不知道怎么辦才好，而狗卻油光肥胖。“你是怎么回事，朋友，”狼說，“會過得這么好，弄到這么多吃的？”“怎么，那很容易。如果你願意乾我於的活兒，你也能像我這樣吃得飽。”“我願意乾任何活兒，”狼說，“只要我能不挨餓。你乾的是什麼活兒？”“晚上給我的主人看家，把一切小偷趕走。”“這我能幹，”狼說。“我跟你去，立即就去服役。”他們向前走的時候，狼注意到他這個夥伴的脖子上有個東西，便充滿了好奇。“你戴著的是什麼？”“噢！算不了什麼；”狗說，“服役的標記。”“是的，不過，”狼堅持著問，“究竟是什麼，有什麼用？”“那不過是個頸圈，拴我的鎖鏈。”“什麼？”狼說，“一條鎖鏈！那你不是自由的了？”“是的，不自由，不經常有自由，”狗說，“白天，有時候他們把我拴起來。不過到了晚上我就自由了。得想想我得到的那些食物。”“不，謝謝你，”狼說著，轉身就走。“我寧可自由自在地在森林裡挨餓，也不做吃得很飽而拴著鎖鏈的奴隸。”有一些人也不願意接受奴役。