烏鴉怎樣消滅了蛇（印度）

在某一個地方，有一棵大無花果樹。在這裡，一對烏鴉搭了窩，住下來。它們生了小雛，在這些小烏鴉能夠活動以前，有一條盤踞在樹洞裡的黑蛇就把它們吃掉了。那一隻公烏鴉，雖然由於受了這些害而感到厭煩，但是它卻不能夠離開這一棵它長久以來就安居的無花果樹而遷到另一棵樹上去。
有一天，母烏鴉跪到丈夫的腳前，說道：“丈夫呀！我的很多孩子已經給這一條壞蛇吃掉了。現在，我想到我們孩子們的不幸，心裡就難過；我想，我們還是到別的地方去吧，我們倆還是另外找一棵別的樹吧！我們的性命已經受到威脅了。”那一隻公烏鴉渾身痛苦得難受，它說道：“我們在這一棵樹上已經住了很久，我們不能離開它。但是，我總要用一個手段把那個惡毒的巨大的敵人殺掉。”母烏鴉說道：“這條蛇的毒氣是非常大的，你怎么能夠傷害它呢？”它說道：“親愛的！即使我沒有能力來傷害它，但是我卻有聰明的朋友，他們都是精通經典的。我到他們那裡去，學習一些方法，我就能夠讓這個壞東西死在我的手裡。”它這樣怒沖沖他說過之後，就從那裡飛到另一棵樹上去，恭恭敬敬地把住在這棵樹下面的它的好友、一隻豺狼喊過來，把自己的不幸的遭遇原原本本地都說給它聽。它說道：“夥計呀！在這樣的情況下，你覺得應該怎樣作好呢？因為孩子們死掉了，我們這一對老傢伙也就差不多完蛋了。”豺狼說道：“夥計呀！我已經想過了，你不必再難過了。這一條萬惡的黑蛇因為作惡多端已經死到臨頭了。”
公烏鴉說道：“夥計呀！你告訴我，用什麼方法才能把這一條惡毒的蛇弄死呢！”豺狼說道：“你隨便到一個大人物住的地方去。不管從哪一個闊人那裡，只要他一時大意，你就偷走一條金鍊子，或者一串珍珠，把它丟在蛇洞裡，人們找到那裡，就會把蛇殺掉。”
於是一轉眼的工夫公烏鴉和母烏鴉就興高采烈地從那裡飛走了。以後，母烏鴉來到某一個池子旁邊，四下里?望。在池子裡，某一個國王后宮裡的妃嬪們正在玩水戲，她們就把金鍊子、成串的珍珠、衣服和首飾放在池子附近。這個母烏鴉於是叼了一條金鍊子，就飛回自己的樹上去了。侍衛們和太監們看到金鍊子被叼走了，手裡提了棍子，迅速地趕了來，母烏鴉把金鍊子丟在蛇住的那個樹洞裡，坐在遠處瞧。國王的人們爬上了那一棵樹，那一條黑蛇正伸直了身子呆在樹洞裡。人們用棍子把它打死，拿了金鍊子，願意到哪裡就到哪裡去了。於是這一對烏鴉又痛痛快快地過下去了。