馬和驢(印度)
有個養馬的人,得到了一頭驢,就把這頭驢和馬飼養在一起。
馬該吃草料了,驢也學著馬的樣子,吃著草料;馬該散步了,驢也緊隨其後,慢慢散步;馬想奔跑了,驢也拚命地跑起來;馬要睡覺了,驢也挨著它睡覺,簡直是形影不離。
養馬的人要用馬運送東西,驢也和馬一起運送東西。馬每日走多遠,驢也走多遠;馬歇息,驢也歇息。這頭驢覺得自己就是一匹駿馬,它幻想著:“有朝一日,我也長得像大白馬那樣高壯、俊美,長長的尾巴,飄逸的鬃毛,啊,那該多好啊!”
驢想到這裡,再看看自己,真有些泄氣,毛色灰溜溜的,個頭矮小,尾巴短短的。唉,什麼時候才能變成駿馬呢? 驢和馬在一起,處處學著馬的樣兒,馬走百里路,它不走九十九里;馬走千里路,它也不落後。就這樣學著、練著、時間一長,還真怪,驢真的變了,它的皮毛不再是灰溜溜的,就連叫聲,也有些像馬嘶了。
這頭驢越發地高興了,終日不停地與馬在一起,想早日變成真正的駿馬。
不料,驢的主人不要它了。驢又被賣給一個養驢的人,而這個人家養了一大群驢。
想變馬的驢失去了學習的榜樣,整日和驢群生活在一起,別的驢乾什麼,它也乾什麼。驢群吃草料,這頭驢也跟著吃;驢群撒歡兒,它也■著蹶子,跑過來,跑過去;驢群走百里路,它也走百里路;驢群行千里路,它也行千里路;驢群扯著喉嚨大叫,它也放開聲音大叫著;……這頭驢再也不覺得自己像馬了,也不再幻想著要變成一匹駿馬了。
慢慢地,這頭驢那光澤的像馬一樣的皮毛,又變得灰溜溜了;它叫起來,不再像馬嘶鳴,而完完全全是驢的聲音了。
據說這頭驢始終沒有再變成馬的模樣,直到死也沒有變。
正所謂:近朱者赤,近墨者黑。這頭驢的兩次變化,不正說明了這個道理嗎?
馬該吃草料了,驢也學著馬的樣子,吃著草料;馬該散步了,驢也緊隨其後,慢慢散步;馬想奔跑了,驢也拚命地跑起來;馬要睡覺了,驢也挨著它睡覺,簡直是形影不離。
養馬的人要用馬運送東西,驢也和馬一起運送東西。馬每日走多遠,驢也走多遠;馬歇息,驢也歇息。這頭驢覺得自己就是一匹駿馬,它幻想著:“有朝一日,我也長得像大白馬那樣高壯、俊美,長長的尾巴,飄逸的鬃毛,啊,那該多好啊!”
驢想到這裡,再看看自己,真有些泄氣,毛色灰溜溜的,個頭矮小,尾巴短短的。唉,什麼時候才能變成駿馬呢? 驢和馬在一起,處處學著馬的樣兒,馬走百里路,它不走九十九里;馬走千里路,它也不落後。就這樣學著、練著、時間一長,還真怪,驢真的變了,它的皮毛不再是灰溜溜的,就連叫聲,也有些像馬嘶了。
這頭驢越發地高興了,終日不停地與馬在一起,想早日變成真正的駿馬。
不料,驢的主人不要它了。驢又被賣給一個養驢的人,而這個人家養了一大群驢。
想變馬的驢失去了學習的榜樣,整日和驢群生活在一起,別的驢乾什麼,它也乾什麼。驢群吃草料,這頭驢也跟著吃;驢群撒歡兒,它也■著蹶子,跑過來,跑過去;驢群走百里路,它也走百里路;驢群行千里路,它也行千里路;驢群扯著喉嚨大叫,它也放開聲音大叫著;……這頭驢再也不覺得自己像馬了,也不再幻想著要變成一匹駿馬了。
慢慢地,這頭驢那光澤的像馬一樣的皮毛,又變得灰溜溜了;它叫起來,不再像馬嘶鳴,而完完全全是驢的聲音了。
據說這頭驢始終沒有再變成馬的模樣,直到死也沒有變。
正所謂:近朱者赤,近墨者黑。這頭驢的兩次變化,不正說明了這個道理嗎?
0