巧遇同鄉阿里（2）

　　我也是埃及人呀.
　　太好了,我住在開羅城的紅巷.
　　紅巷?那你認識那裡的什麼人?你知道住在紅巷的艾哈邁德老人嗎?
　　怎么會不知道,他就是我家的鄰居呀!
　　那我問你,他還好嗎?
　　挺好的,他的身體一向很好.
　　他的兒子們都好嗎?他們都在乾什麼?
　　他的三個兒子,老大穆斯塔發當教師了,是個學識淵博之人;老二 * 結婚後,在艾哈邁德老人鋪子隔壁開了間香料鋪謀生,他有個兒子,名叫哈桑;老三阿里,小時候常來找我玩耍,我們是很要好的好朋友.我記得我們經常搞些惡作劇,有幾次扮成基督教徒的子女,到教堂裡面去偷書,然後拿去賣了錢再買零食吃.後來被教堂里的人發現了,告訴了家長,叫他們對我們嚴加管教,以後不能再偷盜,否則的話,就要到國王面前告發我們.他父親為了息事寧人,把阿里狠狠地揍了一頓,關在家裡不準他再上街.結果阿里產生了逆反心理,偷偷地跑出家門,離家出走了,從此杳無音訊.這一晃二十年過去了,紅巷裡的人誰也不知道他現在何處,我一直在惦記著他呢!
　　我就是那個阿里呀!富商動情地上前緊緊地抱住馬魯夫,高聲叫道,我就是你小時候的好朋友!
　　兩個分別二十年的朋友,如今在異國他鄉重逢,顯得分外親熱,他倆緊緊地擁抱在一起,互相親吻著面頰,問寒問暖,說短道長.阿里問他:
　　馬魯夫,你為什麼要離開埃及,到這個遙遠的地方來呢?
　　於是馬魯夫便把他老婆如何虐待他的情況說給阿里聽,說道:
　　她的暴虐.無理使我無法再忍受下去,我毫無辦法,只好決定離家出逃.我從勝利門逃到阿迪里,遇到傾盆大雨,我就鑽進一個破房子裡去躲雨.想到自己的悲慘遭遇,而不勝傷感.這時一個巨神出現了,他說我的哭聲驚擾了他,問我有什麼難處.我把自己的經歷訴說了一遍,他可憐我.同情憐憫我,便讓我騎到他的背上,在空中飛了一整夜,天亮時,他把我送到一個山頂上,他讓我下山,說進城後,我老婆就再也無法找到我.我下了山,進了城,就被一群人給圍上了.他們對我的裝束十分好奇,對於我所說的昨天剛離開埃及.今天到達這裡,認為是在說瞎話,說我準是個瘋子.正當我有一肚子的話說不清楚的時候,幸虧你路過那裡,算是給我解了圍.馬魯夫最後說,我的經歷就是這樣,阿里,你呢,你怎么會到這兒來的?
　　阿里說:我自從逃出家門後,也失去了上學的機會.七歲時就開始過起了流浪生活.我漫無目的地到處走,也說不清都到過什麼地方,反正是從東跑到西,從南闖到北.一年年過去,我也長大了,最後終於來到這個名叫無詐城的城市裡,我發現城裡人為人厚道.實在,而且極富同情心,對人很信任,從不懷疑他人.我看這兒人好,便對他們說自己是生意人,到這兒來是為了做買賣,想找間房子儲存貨物.他們相信了我說的話,便幫我找到一所房子.後來我對他們說,我急於用錢,你們中有誰願意先借給我一千個金幣,等我的貨物到了,我馬上就還清欠款.他們還是相信了我說的話,將錢借給我.我用借來的一千個金幣購買了大批貨物,很快就把貨物推銷了出去,每天能賺五十個金幣.有了這個良好的開端,我便開始了商業生涯,從這個市場上低價購進一批貨物,再拿到那個市場上高價賣出去,生意一直做得還不錯.我在和當地人打交道的時候,特別注意尊重他們,這樣他們也就很尊重我,彼此產生了較深的友誼,建立了相互信任的關係.這樣我經營買賣就很順利,賺的錢也就越來越多.