宰曼和白杜爾(7)
白杜爾公主的奶媽有個兒子,名叫麥爾祖旺,他與公主從小在一起長大,情同兄妹.那期間,他旅行在外,現在才回來.他一見母親,便打聽白杜爾公主的近況.母親將公主身染疑難病症的情況告訴他,他聽後異常傷心,決定立即前去看望她,以便了解病情,設法救治.
母親覺得兒子說得入情入理,為了方便起見,她把兒子打扮成一個女人模樣,蒙上面紗,領他到禁錮白杜爾公主的地方.她對侍衛說:
我有個女兒,她是跟白杜爾公主一起長大的,聽說公主病得很厲害,便執意要來看她.請你們高抬貴手,放我們母女進去看她一眼吧,我們一定會謹慎從事,絕不連累你.
那你們只能在夜裡來,侍衛說,明天等國王離開這兒後,你帶女兒來看她好了.
次日傍晚,奶媽帶著喬裝成女人的兒子如約前來.她們走進內室,麥爾祖旺脫去女服,公主當即認出了他,感到很欣慰,遂將自己的奇遇說給他聽.麥爾祖旺聽了,亦覺離奇.他低頭思索一陣後,說:
這件事,著實叫人為難,不過,你別著急,我要去週遊世界,到世界各地去尋找這個青年,也許真主會讓我碰到他呢!
四
第二天清晨,麥爾祖旺便整裝出發,踏上征程.他不斷地走著,從一個地方走到另一個地方,從一個海島渡到另一個海島,從一個國家來到另一個國家,歷盡千辛萬苦,奔波跋涉,也沒有找到他要找的青年.
這天,他來到突爾布城.在那裡,他聽到一個名叫宰曼的王子發瘋的故事,感到很新奇.他想,這個王子興許就是白杜爾公主夢寐以求的那個青年,說不定他也是為了找不到心上人而發瘋的呢.於是,他便私查暗訪,打聽宰曼的住處.人們告訴他,宰曼住在哈勒丹島,從這兒走陸路得半年時間,可是,若乘船去,只需一個月.
麥爾祖旺決心取道海上,他乘上一隻貨船向哈勒丹島進發.近一個月的航行,海上碧波蕩漾,一帆風順.可是,就在快要抵達哈勒丹島時,颶風突起.激起狂瀾,船帆被吹壞,桅桿被刮斷,巨大的浪濤劈頭蓋臉地打來,全舟覆沒.船上的乘客和貨物也都被海浪所吞沒,沉入海底.麥爾祖旺年輕力壯,水性又好,經過一番殊死的搏鬥,終於游到岸邊.說來也巧,宰曼被囚禁的行宮就坐落在這個岸邊上.
當時,國王和宰相聽說王子病情加重,都守在他的病床邊,不知所措.宰曼已有幾天顆粒不進.滴水不沾,氣息奄奄,似乎就要斷氣了.宰相見國王傷心得肝腸寸斷,一時也無計可施,只有坐立不安的份兒了.猛然間,他從臨海的窗戶望出去,發現有一個人掙扎著從海中爬上岸,踉踉蹌蹌地走在沙地上,又搖搖晃晃地倒在沙灘上.
這危難的情景,觸動了宰相的惻隱之心,他向國王訴說了這件事,請求國王允許他去幫助他.國王有氣無力地說:
你可以去救人,但不能因此而使我們火上澆油.增添痲煩!
宰相答應著,趕緊打開通往海面的小門,走不多遠,就發現了昏倒的麥爾祖旺.宰相把他救醒,令人將他抬進宮中,脫下他身上的濕衣服,換上僕人的衣服;讓人為他端來飯菜,對他說:
我是你的救命恩人,可你別把我置於死地啊!
您救了我,我感激您還來不及呢,怎麼會置您於死地呢?麥爾祖旺疑惑地問.
0