銀鼻子紳士(義大利)
從前,有一個洗衣婦,她的男人早死了,她一個人帶著三個女兒不停地幹活,想多賺點錢。儘管這樣,她們還是過著半飢半飽的生活。有一天大女兒說:
“活在這個世界上,還不如去侍候魔鬼。”
“不能這么說!”母親聽了很害怕,低聲說,“你這樣說,將會把災難引到自己頭上來的。”
過了幾天,有一個全身穿著黑衣的紳士來到她們家裡,他說話很有禮貌,使人感到愉快,不過他的鼻子竟是用銀子做的。他對洗衣婦說:
“我知道您有三個女兒,請您放一個到我家去幹活吧!”
洗衣婦雖然很想放一個女兒去他那裡幹活,但是這紳士長著銀鼻子使她心裡感到很不安。她把大女兒叫到一邊,說:
“女兒,你自己拿主意吧。我看他這個人有點怪,人家的鼻子都是肉的,他的鼻子是銀的,你要是想去的話,以後可不能後悔啊……”
大女兒對家庭已經非常厭惡,她準備同這個陌生人到任何一個地方去。
洗衣婦沒有辦法,只好答應了,為她準備了一點東西,就送他們上路了。
他們的路程很遙遠,走過了森林,登上了高山,在他們面前突然出現了很亮的光。大女兒不安地問:
“下面是什麼地方?”
銀鼻子紳士說:
“你別怕,那裡就是我們要去的家。”
姑娘同銀鼻子紳士繼續朝前走,但她的心裡越來越不安了。
銀鼻子紳士的家是一座大城堡。走進城堡後,他領著姑娘到各個房間裡去看。姑娘只見那裡的房間一個比一個神奇。銀鼻子紳士把房間的鑰匙都給了姑娘。但當他們走到最後一個房間的門口時,銀鼻子紳士說:
“我的房子就是這些,你是這裡的全權女主人,但是這個房間的門不能開。你要是打開,就只好怪你自己了。”
說完,他把最後一把鑰匙也交給了姑娘。
姑娘拿了鑰匙,心想,那裡面一定有什麼奇怪的東西,當家裡只留下我一個人時,我一定要去打開看看。
半夜裡,姑娘在自己的房間裡睡得很熟,銀鼻子紳士悄悄地走了進來,在姑娘的頭髮上插了一朵新鮮的玫瑰花,然後又無聲地走出去了。
第二天早晨,銀鼻子紳士有事情出去了,家裡只留下姑娘一個人。她拿了一串鑰匙,直向銀鼻子紳士禁止她進去的最後一間房間走去。她輕輕地把門稍微打開一點點,就躥出來可怕的火舌和煙柱,只見房間裡面受苦的靈魂在火與煙里抽搐著。這時她全明白了:銀鼻子紳士原來是魔鬼,這房間是個地獄。她嚇得尖叫了一聲,趕緊關上門。但火舌已經燒著了她頭上的玫瑰花。
銀鼻子紳士回家後,看見姑娘頭髮上的玫瑰花凋敗了,就叫了起來:
“啊!你竟敢不聽我的話!”
說完,他拉著姑娘,打開地獄的門,把她也扔進了火里。
第二天,銀鼻子紳士又到了洗衣婦的家裡。他對洗衣婦說:
“你的女兒叫我告訴你,她在我家裡過得很好,不過工作很忙,她需要找個幫手,你是否能把第二個女兒交給我?”
洗衣婦答應了。
銀鼻子紳士帶著洗衣婦的第二個女兒來到城堡里。像上一次那樣,他把全部鑰匙都交給了她,並告訴她:不能打開最後一間房子的門。
姑娘感到很奇怪,心想:還有這樣的事啊!我偏要把它打開,看看裡面的秘密!
“活在這個世界上,還不如去侍候魔鬼。”
“不能這么說!”母親聽了很害怕,低聲說,“你這樣說,將會把災難引到自己頭上來的。”
過了幾天,有一個全身穿著黑衣的紳士來到她們家裡,他說話很有禮貌,使人感到愉快,不過他的鼻子竟是用銀子做的。他對洗衣婦說:
“我知道您有三個女兒,請您放一個到我家去幹活吧!”
洗衣婦雖然很想放一個女兒去他那裡幹活,但是這紳士長著銀鼻子使她心裡感到很不安。她把大女兒叫到一邊,說:
“女兒,你自己拿主意吧。我看他這個人有點怪,人家的鼻子都是肉的,他的鼻子是銀的,你要是想去的話,以後可不能後悔啊……”
大女兒對家庭已經非常厭惡,她準備同這個陌生人到任何一個地方去。
洗衣婦沒有辦法,只好答應了,為她準備了一點東西,就送他們上路了。
他們的路程很遙遠,走過了森林,登上了高山,在他們面前突然出現了很亮的光。大女兒不安地問:
“下面是什麼地方?”
銀鼻子紳士說:
“你別怕,那裡就是我們要去的家。”
姑娘同銀鼻子紳士繼續朝前走,但她的心裡越來越不安了。
銀鼻子紳士的家是一座大城堡。走進城堡後,他領著姑娘到各個房間裡去看。姑娘只見那裡的房間一個比一個神奇。銀鼻子紳士把房間的鑰匙都給了姑娘。但當他們走到最後一個房間的門口時,銀鼻子紳士說:
“我的房子就是這些,你是這裡的全權女主人,但是這個房間的門不能開。你要是打開,就只好怪你自己了。”
說完,他把最後一把鑰匙也交給了姑娘。
姑娘拿了鑰匙,心想,那裡面一定有什麼奇怪的東西,當家裡只留下我一個人時,我一定要去打開看看。
半夜裡,姑娘在自己的房間裡睡得很熟,銀鼻子紳士悄悄地走了進來,在姑娘的頭髮上插了一朵新鮮的玫瑰花,然後又無聲地走出去了。
第二天早晨,銀鼻子紳士有事情出去了,家裡只留下姑娘一個人。她拿了一串鑰匙,直向銀鼻子紳士禁止她進去的最後一間房間走去。她輕輕地把門稍微打開一點點,就躥出來可怕的火舌和煙柱,只見房間裡面受苦的靈魂在火與煙里抽搐著。這時她全明白了:銀鼻子紳士原來是魔鬼,這房間是個地獄。她嚇得尖叫了一聲,趕緊關上門。但火舌已經燒著了她頭上的玫瑰花。
銀鼻子紳士回家後,看見姑娘頭髮上的玫瑰花凋敗了,就叫了起來:
“啊!你竟敢不聽我的話!”
說完,他拉著姑娘,打開地獄的門,把她也扔進了火里。
第二天,銀鼻子紳士又到了洗衣婦的家裡。他對洗衣婦說:
“你的女兒叫我告訴你,她在我家裡過得很好,不過工作很忙,她需要找個幫手,你是否能把第二個女兒交給我?”
洗衣婦答應了。
銀鼻子紳士帶著洗衣婦的第二個女兒來到城堡里。像上一次那樣,他把全部鑰匙都交給了她,並告訴她:不能打開最後一間房子的門。
姑娘感到很奇怪,心想:還有這樣的事啊!我偏要把它打開,看看裡面的秘密!
0