小國王讓（8）

　　“那個喬裝的小販一定是魔鬼！女兒，不要哭！我來替你治好！”
　　於是國王向全世界宣布：“誰能治好我女兒的病，就將女兒許配給他，半個王國作嫁妝，我死後，他就當國王。”
　　醫生，術士，巫師等，得知訊息後，從世界各地趕來，有的用藥丸，有的用咒語，有的用草藥，但是一切都無效——角不僅一點沒有治好，反而越長越大。
　　鳥王確定沒有人能治癒公主頭上的角，就榨出綠果子的汁，放在小瓶子裡，頭上戴個假髮，鼻樑上架了副眼鏡。就到王宮裡去了。
　　“請稟告國王，有一海外醫生來到，他能治癒公主頭上的角，但公主只能同我面對面留下來。”
　　國王下令將新來的醫生帶到列多維娜房間裡去。當房間裡只留下鳥王和列多維娜時，假醫生把自己的藥放一滴到一杯開水裡，給列多維娜喝了。列多維娜喝完藥水，便發現角已經短了一半，她高興極了，說：
　　“再給我倒一點！快點再倒！”公主急得直跺腳。
　　“公主，等一等，你先告訴我，你吃了幾顆李子？”
　　“一共吃了兩顆。”
　　“你付了多少錢？”
　　“每顆付了五十個金幣。”
　　“你哪有那么多的錢？一定是你父親國王給你的吧，是嗎？”
　　公主不作聲。
　　“公主，你要說實話，否則藥就不起作用了！”鳥王嚴肅地說。
　　“我是從有魔力的錢袋裡拿的。”
　　“你的錢袋是從哪裡來的？”
　　“我……我……我是從一個當兵的那裡偷來的。”公主的聲音很輕，好不容易才聽見。
　　“你把這個錢袋交給我！”鳥王說得更嚴厲了，“否則我的藥就不起作用。”
　　公主捨不得這倒不完的錢袋，但一輩子頭上長兩隻角就更不好了，所以他被迫把錢袋還給了假醫生。
　　鳥王把錢袋放在口袋裡，在一杯開水裡又滴了一滴藥水，遞給公主喝。
公主喝完後，頭上的角又短了一半。
　　“你是騙子！角還沒消失！不過是短了一半。”
　　“這就是說你對這士兵還做了一件有罪的事。”鳥王一本正經地說，“你趁早承認，為時還不晚。”
　　“我……我偷了他一件斗篷！”公主承認說。
　　“把斗篷交給我！”鳥王下令說，“否則你一輩子長著角！”
　　公主臉紅得象蝦，但不是感到羞愧，而是憤怒，她實在捨不得交出這神奇的斗篷。她想：“好吧，你等著瞧！醫好角以後，我給你顏色看！反正錢袋和斗篷還是我的，我下令用武力奪回來，馬上割掉你的舌頭，叫你有話說不出！”她這么打定主意後，就把斗篷也還給了假醫生。
　　鳥玉把一瓶藥交給公主，脫下眼鏡，扯掉假髮。公主一看，大吃一驚，不禁脫口喊道：“勃拉斯。捷爾村的讓！鳥王！真是你嗎？”
　　“是我，真的是我！”鳥王笑起來了，他裹上斗篷，說，“我要到善良的女漁民家裡去！”於是一晃就不見了。
　　公主跑去追鳥王，想抓住他的斗篷，但跌了一交，打翻了藥瓶，瓶跌碎了，藥汁流光了……公主就這樣一輩子長著兩隻角。
　　善良的海鷗姑娘經常坐在破房子的窗邊。許多扯著白帆的帆船駛過她的家，但她心中朝思暮想的扯著綢布帆的船一直沒有出現。海鷗姑娘想：“大概勃拉斯·捷爾村的讓當上了國王，忘記了自己的諾言！”
　　有一天，海鷗姑娘家的門開了，勃拉斯·捷爾村的讓走進來，他穿著士兵制服，腳拖著一雙破鞋。
　　海鷗姑娘驚奇地問：“你的扯著綢布帆的船呢？難道你沒有同公主結婚，沒有當上國王嗎？”
　　“沒有，雖然我可以當國王！但我不願同公主結婚了，我決心仍然當個鳥王，回到你的身邊來，親愛的海鷗！”鳥王接著說了自己的全部奇遇，把錢袋和斗篷還給她。
　　“我要這些乾什麼？你的經歷證明：這些寶物不能帶來幸福。”海鷗姑娘答道。
　　“要幸福只能靠勞動和象你海鷗姑娘那么善良的姑娘的愛情！你嫁給我吧？”鳥王說完，把手伸給了漁家姑娘。
　　海鷗姑娘的臉也紅了。羞答答地說：
　　“我同意，不過我們先把斗篷和錢袋放回銅罐里，仍舊扔回大海去！”
　　他們這么做了，勃拉斯·捷爾村的讓同海鷗姑娘結婚了。他們沒有魔力的錢袋，卻仍然一輩子過著幸福、美滿的生活。