小國王讓（3）

　　“難道我又睡過頭了？”鳥王害怕地問。他馬上從樹上下來，問：“公主來找過我嗎？”
　　“來過了！”老闆娘的聲音也啞了，“你到哪裡去了？我把每個人都叫醒了！”
　　“公主說了什麼話？”
　　“她說明天上午十點整最後一次來，她留下了這個……”老闆娘邊說邊把一條火紅色的圍巾交給鳥王。鳥王心裡十分難過，他決心第三次不睡覺。
他付清了帳，用留下的錢買了一匹好馬。
　　晚上，鳥王騎在馬上，決定就這么過一夜，他心裡想：“在馬鞍上我總不會睡著了，第一個去迎接列多維娜，為了使她不生氣，我要把圍巾系在她肩上。”
　　鳥王整夜沒下馬鞍，在飯店前走來走去，有時把火紅的圍巾靠在臉上，吸著圍巾的香氣，可是他的頭越來越低了，不一會兒，騎馬的人和馬都一起打鼾了。
　　第二天，公主來的時候，人們推了推睡著的人，推不醒，又是胳肢，又是打，還是不醒，待到公主的馬車消失在道路轉彎處時，鳥王和他的坐騎才醒來。“啊喲，遲了！”鳥王看了看太陽，心裡嚇了一跳，問，“公主來過嗎？”
　　“剛剛離開，你看，她的馬車灰塵還在飛揚。”
　　鳥王把馬抽了一鞭，急忙去追公主，他終於望見馬車，就站在馬蹬上，叫道：
　　“列多維娜，停下來，停下來！我是勃拉斯·捷爾村的讓！”
　　列多維娜聽見聲音，就叫馬車夫趕快趕車，車夫用鞭子抽馬，馬疾駛而去。
　　鳥王著力驅馬，馬如旋風一般，但趕不上馬車。他們就這樣經過了城市、鄉村。列多維娜回頭往窗外一看，看到勇敢的士兵緊追不放。而鳥王又抽了馬一鞭子，但同馬車的距離還是一點也沒有縮短。遠處露出了海面的閃光，道路在海邊結束了，鳥王心中大喜，暗想：“這下列多維娜再也逃不走了！”
但馬車到了海岸，沒有停下來，繼續在海面上飛駛，如履平地一般。鳥王趕到海邊，馬卻倒在海灘上，停止了呼吸，鳥王坐在石頭上，看著列多維娜逃去。馬車越駛越遠，終於看不見了。“不！你就是到天涯海角我還要把你找到！”鳥王大怒，在岸邊走來走去，要找一隻船，渡過海。他在空曠的海岸上走著，終於來到了一個孤獨的漁村，門口坐著漁家姑娘，在織補漁網。
　　“您大概又累又餓吧？請進來歇一歇。”她彬彬有禮地說。
　　鳥王沒讓人多請求，就進了小屋。姑娘端來一碗酒，一盆熏魚，一塊麵包。鳥王吃完了魚，喝完了酒，謝了女主人，向她敘述了自己的奇遇。
　　女主人是一個少見的姑娘，不管天氣怎么壞，她總是出海，漁民們叫她為勇敢無畏的海鷗姑娘。海鷗姑娘是個孤兒，而且是海岸上第一美女。海風，艱苦的勞動都無損於姑娘的美麗。海鷗姑娘目不轉睛地望著勇敢的士兵，但士兵看也不看她，只是講敘列多維娜公主的事。
　　“我不知道該怎么辦！過海的船錢又沒有！只有一個辦法，去當船上的水手。”鳥王說。
　　海鷗姑娘很同情地說：“昨天漲潮時我去捉海蝦，海蝦沒捉到，卻撈到了一隻很大的銅罐，裡面有五十個金幣和一件舊斗篷，這些錢你拿去吧，也許會有用的。”海鷗姑娘說完就把錢袋交給鳥王。讓的臉紅得象燒熟的蝦，說：
　　“我不要您的錢！”
　　“您收下吧，否則我就扔回大海里去。”姑娘固執地說。
　　“不，不！謝謝！您真是個好姑娘！要是我當上了佛來米國王，讓您當王后，您等我吧，我會乘著絲綢帆的船來接您。”