通向太陽和月亮的道路

　　從前有兩個年輕人，彼此深深地愛著。姑娘溫柔如美麗的鴿子，小伙子矯健如展翅的雄鷹。大家稱小伙子為楊尼克，姑娘為漢路什卡。漢路什卡的父親是個富裕的小貴族，楊尼克的父親卻是一個窮苦的牧人。純樸的漢路什卡不在乎楊尼克窮，而喜歡他健壯勤勞，長得漂亮。“可是你的父親會怎么說呢？”楊尼克擔心她的父親不會同意他們的婚事。有一天，楊尼克穿得漂漂亮亮，上漢路什卡家去問小貴族是不是願意把他的女兒嫁給他。小貴族聽完他的求婚後，這樣對他說：“你聽著，楊尼克，你如果想娶我的女兒做妻子，先去問問太陽為什麼它在夜裡不象在白天一樣照著我，發熱發光；再去問問月亮為什麼它在白天不像在夜裡那樣發熱發光。如果它們告訴了你，你再回來，我就把我的女兒連同財產一起都給你。”
　　楊尼克聽了之後，將寬邊帽往頭上一扣，與漢路什卡告了個別，便匆匆上路尋找太陽去了。有一天，他來到一座偏僻的城堡，因為天黑了，他去請求那裡的主人讓他過夜。主人給了他個睡覺的地方，請他坐到桌旁，問他從哪裡來到哪裡去。當他告訴主人說他要去找太陽和月亮時，主人便求他幫個忙，別忘了順便替他們問一下，為什麼他家的梨樹近幾年來不結梨子，過去它結的梨子一直是最甜的。楊尼克非常樂意替他問問這件事。第二天一早，他又繼續上路了。
　　他又越山過嶺，漂海渡河，來到一座村莊，那裡正缺飲水鬧災荒。他們問楊尼克從哪裡來到哪裡去。當他們聽說他要去找太陽和月亮時，便求他替他們問問太陽，為什麼他們那口水清味美的井裡的水突然變臭了。楊尼克答應絕不忘記替他打聽一下，接著繼續趕路。走了好久之後，他終於找到了太陽，楊尼克朝它走去時，它正在東方。
　　“喂，等一等！我有事要問問你！”楊尼克對太陽喊道。
　　“有事你就快一點吧！因為我還要繞著整個世界轉哩！”太陽回答說。
　　楊尼克趕緊走到太陽跟前，問它：“你為什麼不象在白天一樣在夜裡也發熱發光？”“我要是在夜裡也跟在白天一樣發熱發光，地球就要被燒成灰燼。”太陽回答說。楊尼克又向它詢問關於梨子和井水的事情，可是太陽對他說，這些事要去問它的兄弟月亮才知道。太陽說完就忙它的事去了。楊尼克繼續趕路，直到遇上了月亮。“等一等，月亮，我有事情想問你！”楊尼克喊道。
　　“那就快說吧！世界在等著我哩！”月亮說著停下了腳步。
　　“月亮，你為什麼在白天不像在夜裡那樣發熱發光？”
　　“我要是在白天也跟在夜裡那樣照射，莊稼就不會有收成了。我雖然不發熱，但我給露水呀，這樣莊稼就舒服得多了。”月亮回答完就想繼續趕它的路，可是楊尼克還攔著它，問它為什麼城堡園裡的梨樹現在不結梨子。
　　“當這一家的大女兒還是個處女時，梨樹一直結梨子，可是當梨樹發現它下面埋了個小孩時便不結梨了。把小孩屍體挖出來另埋別處，將大女兒嫁出去，梨樹就會再結梨子的。”月亮說完剛要走，楊尼克還留住它，問它村子裡那口井為什麼不再有好水。
　　“這是因為井底有塊石頭，石頭下面有隻癩蛤蟆，它成年累月在井裡把水弄髒了。得把石頭掏出來，把癩蛤蟆捉住殺死，井水重會像從前一樣又清又甜又乾淨。”月亮說完匆忙趕它的路去了，楊尼克沒再耽擱它。他想要知道的都已知道，便往回家的路上走去。
　　那口水井突然發臭的村子裡的居民一見楊尼克走來，便紛紛跑去迎接他，都急不可待地等著他帶來好訊息。楊尼克同他們一道走到井邊，告訴他們該於什麼。他們真的在那塊石頭底下找到了那隻癩蛤蟆。把癩蛤蟆清除打死之後，水又重新變得乾淨可喝了。大家送了好多好多東西酬謝楊尼克，楊尼克繼續往家走去。等他來到那座城堡，主人高興地迎接了他。連忙問他是不是忘了他的事。