膽大的小伙子

　　我要給你們講的這個故事，連到托卡伊城堡參加過七次要會的巫婆都不知道。從前有一個父親，他有一個兒子，人家都管這個兒子叫大膽漢，因為他不知道什麼叫可怕。只要一聽說哪兒鬧鬼，哪怕是深更半夜，他也要跑去看看。不管聽多么恐怖的故事，別的人連頭髮根兒都嚇得豎了起來，可是他卻若無其事，笑眯眯地聽得津津有味。人們可以隨便打發到他到哪裡去，比方說偏僻無人的教堂啦，骨殖房啦，絞刑架那兒啦，他去哪兒都不害怕。有一次，他突然想到要出去見見世面。“既然家鄉沒有任何可以使我害怕的東西，那我就得到世界上去闖闖，不認識什麼是恐怖決不回來！”他暗自想道，也立刻把這個心思告訴了父親。父親非常疼愛自己的兒子，當然不因為他的兒子要離開他出去闖世界而感到高興。他擔心兒子的大膽會給他帶來什麼災難，便一個勁兒地勸他還是別出遠門，還答應教會他害怕，只要他肯留在家裡。“這您恐怕辦不到，父親！”大膽漢表示懷疑。
　　“我要是教不會你，那時你再走我也不攔你。”父親說。兒子同意了，等著父親教他學會害怕，父親跑去找教堂看守，答應給他許多錢，只要他能想出個辦法來使他兒子害怕。
　　“這很容易嘛！”教堂看守說，“你今天晚上把他打發到我這兒來，我要嚇得他頭髮豎起來。”
　　父親高高興興回家了，晚上便打發兒子去找教堂看守。教堂看守從骨殖室找了一具屍體，爬到教堂的塔頂上，把它拴在鍾繩上面。大膽漢來到教堂，問教堂看守給他什麼活兒乾，並說是他父親派他來的。教堂看守對他說，讓他替有病的撞鐘老人到鐘樓上去敲響九點。“那有什麼？！我去！”大膽漢說，立即爬進鐘樓。鐘樓里一片漆黑，他走著走著摸到了鍾。伸手去抓撞鐘繩，卻摸到一雙冰冷的腳；再往上摸，摸出來是一個人的軀體。
　　“我的老天爺，”大膽漢嚷道，“你既然有病，幹嗎不躺在炕上？你還要往鐘上爬？可你又沒勁兒撞響這鐘啊，快下來吧！”大膽漢以為是那個有病的撞鐘老頭。可是當那個撞鐘的既不說話，也不動彈時，大膽漢便叮囑他抓穩點兒，接著便撞起鍾來。屍體跟著一晃一晃的，月亮透過烏雲照射著。
　　大膽漢看見那個軀體泛青色，便停止了撞鐘。“現在下來吧，鬆手！”他喊了一聲，“你的手肯定疼了，”可是聽不到回答，那身體一動也不動。
　　“你既然不想下來，那你就待在哪兒吧，我管那么多閒事幹嗎！”大膽漢嘟噥一聲便離開鐘樓走了。
　　“怎么樣？”教堂看守問他。
　　“什麼怎么樣？！那個瘋老頭爬到撞鐘繩子上，死活不肯下來，我讓他還待在那兒。”
　　“好，好，謝謝你的幫助，明天再來吧！”教堂看守對他說。大膽漢答應明天還來，說完就回家了。父親在家裡急不可待地等著他，心想他這一回總該知道什麼叫可怕了吧，可是大膽漢對“恐怖”二字毫無印象。第二天晚上，教堂看守把死人所需要的棺材、蠟燭等一切都找齊了，讓他老婆告訴大膽漢，要他到教堂里去守死人，守到半夜再由教堂看守來接替他。天黑時，教堂看守把臉抹得死白，用一塊被單裹著身體躺到棺村里。沒多久，大膽漢來了，他瞅了一眼死人，坐到棺材旁邊，然後站起來，在教堂四處轉了轉，又坐了下來。到深夜十一點的時候，這個假死屍坐起身來說：“你幹嗎來打擾我？躺到我這地方來吧，要不你別想無病無災地活著出去！”