貝烏丹湖上的女巫（2）

　　安娜微笑著，她對姐姐們的追問並不介意，只是牢記女巫的警告，不肯把珊瑚串從脖上摘下來。
　　“我到森林裡的小溪邊去過，那兒長著花楸樹，我朝花楸樹鞠躬，求它給我一個珊瑚串。”
　　姑娘們一齊奔向森林，去尋找小溪和花楸樹。她們找到了小溪，找到了花楸樹。她們折斷花楸樹枝，摘下紅通通的花楸，串成串，掛在自己的脖子上。
　　花楸是美的，花楸串是美的，但是安娜脖子上的珊瑚串要美得多。維松的姑娘們都很漂亮，都梳著長長的辮子，但是她們之中最漂亮的是安娜，她的頭髮像金子般閃光，她的眼睛像湖水一樣深邃，她的嘴唇像花楸果一樣紅艷艷。
　　安娜坐在屋前的凳子上，姑娘們在她周圍圍成了一圈。
　　“是安娜？不是安娜？”
　　小伙子們來了，看著安娜，長吁短嘆。離去時一個個愁眉不展。他們睡覺時夢見安娜，醒來時一想到又能見到安娜便興奮不已。他們在湖上捕魚的時候，總希望在岸上能見到那姑娘。
　　安娜坐在湖岸上，解開辮子，鬆開長長的頭髮，微笑著，久久陷入沉思。
　　正午時女巫來了，在安娜身邊坐下，幫她編好髮辮，警告她說：“你不能戀愛，我的女兒，我很同情你，可這是沒有辦法的事。”
　　“如果我愛上了誰呢？”安娜問，她心裡想到了英俊的埃雷克，過去，當她還是個醜姑娘的時候他就請她跳過舞。他是當時唯一的一個既沒有折磨她，也沒有嫌棄她的人。
　　“你會毀了他，也毀了自己，”女巫回答。
　　埃雷克跟著安娜轉，盯著她的眼睛說：
　　“嫁給我吧，安娜，你要什麼我都能辦到。”
　　安娜跑去找女巫，問道：“我怎么辦？我可憐他，他對我一向很好。你對我發發善心吧，給出個主意吧。”
　　女巫想了想，朝魔鏡里看了看。
　　“如果他能把貝烏丹湖裡最漂亮的貝殼給你拿來，你就可以成為他的妻子。”
　　安娜穿過森林回家，她采了森林裡的鮮花，插在頭髮上，鳥兒啁啾，松鼠從一棵樹上跳到別一棵樹上，但是安娜心裡不快活。如果埃雷克拿不到那貝殼呢？貝烏丹湖很美：高聳的湖岸上長著高大的松樹。夜靜更深，藍天上布滿繁星，水灣里蘆葦叢中，清風習習，吹拂著明鏡般的水面。這時，貝烏丹王在湖底休息；埃雷克在這個時候有可能奪得神奇的貝殼。
　　安娜的心裡充滿了憂傷。她從家裡溜了出來，坐在湖邊上，幻想著。她幻想離開這兒，到遙遠的地方去，到另一個湖上去，到另一個岸上去。那裡誰也不知道她過去的醜陋，那裡誰也不去考慮她意外獲得的美。她從脖子上摘下珊瑚串，俯身在水面上。月光下顯出了過去的安娜的面孔，一張讓人噁心的醜陋的面孔。安娜趕緊戴上珊瑚串，不安地朝四處張望。得讓誰也猜不出她這種變化是由於什麼原因。
　　埃雷克跟著安娜轉，盯著她的眼睛說：
　　“安娜，嫁給我吧，你向我提什麼要求我都能辦到。”
　　安娜終於下了決心。
　　“你倘若能從湖裡拿來最美的貝殼，我就能成為你的妻子。”