希梅克弗利薩克的魔琴（5）

　　希梅克的腦海閃過一個出乎意外的想法。
　　“我給它們奏一曲！拿我的魔琴給他們拉個曲子！”
　　他握緊了琴頸，抓住琴弓，拉起了一支最動聽的曲子。狼犬都愣住了，抬起了腦袋，安靜了下來。眼睛裡那股魔鬼似的凶光消失了，腦袋上那豎起來了的狗毛平復了。而希梅克伴著琴聲哼起了一支歌兒：
　　格坦斯克的娘兒們有姑娘一大群，
　　七個女兒像天上的七顆明星，
　　大女兒就是莫特瓦娃，
　　老二她是個跛腳，
　　那三名叫拉杜尼亞，
　　老四的背有點駝，
　　老五她是停船的錨，
　　老六生來個子小，
　　老七她是一支可愛的歌。
　　風把曲子和歌曲帶走了，飛得老高老高。格坦斯克糧倉在島上狹窄的胡同里用回聲跟他伴唱。市政大廈的鐘樓在月光下時隱時現，鐘樓頂上的國王齊格蒙特也在側耳傾聽這優美的曲詞，鐘樓上的金鐘羨慕希梅克，歌唱似地敲了一下……兩下……三下……
　　到革但斯克來了七個英俊的小伙子，
　　一起到那老太太面前求婚：
　　老大就是索波特，
　　老二他叫大煩惱，
　　老三的名字叫吵鬧，老四的大名叫鯿魚，
　　老五生得很小巧，
　　老六的動作快得很，
　　最小的老七是把超級的小提琴。
　　弗利薩克拉著，唱著，雖說他的手凍僵了，雖說他的腿凍僵了，雖說他的雙臂在發麻。
　　他一刻也不能休息，因為只要音樂略微停止，那些狗就不安地騷動起來，從它們的喉嚨里發出可怕的叫聲。音樂家把小提琴緊緊地夾在額下，眼望著河那邊，老吊車視窗的燈光像一顆明亮的星星，給他送來希望。他接著拉起了魔琴：
　　他們來了，毫不浪費光陰，
　　每個都娶了自己的心上人：
　　索波特娶了莫特瓦娃，
　　大煩惱和跛子成一家，
　　吵鬧娶的是拉杜尼亞，
　　鯿魚娶駝背實在妙，
　　小巧配的是小個子，
　　快動作娶上了停船的錨，
　　超級小提琴跟歌曲結婚了……
　　狼狗聽著，遠方塔樓上鍍金的國王聽著，糧倉、磚塔和樓房都在聽著。
　　牛奶桶略略有點向西斜，為了更好地去聽希格克的音樂，那些石頭雕像：水手、土耳其人、市參議和貴族雅庫布都從糧倉的正面轉過頭來，朝著樂聲傳來的地方。甚至月亮也停在糧倉島的上方，它聽得出了神，把一把銀幣撒到音樂家的腳下。只有市政大廈上愛吃醋的鐘時不時想蓋過希梅克的琴聲，敲了一下，一下，又一下。
　　終於東方破曉了。地平線上噴出朝霞，染紅了閃閃發光的屋頂。月亮和星星都變得蒼白，老吊車視窗的燈光也變得蒼白。希梅克用最後一點力氣拉琴，一邊拉一邊從牙縫裡擠出一句話：
　　“再等一會兒，再等一小會兒，我必須堅持。為了我的兒子，為了我的布雷吉德卡。唱吧我的魔琴，唱吧，唱吧，我的魔琴。”
　　他堅持下來了。
　　遠方雪地上響起了沉重的腳步聲。這是糧倉守衛隊員從牛橋來了，他把糧倉島上守夜的警犬領回它們的窩裡休息去了。