波科的朋友（8）

　　口渴的象群大步奔向淙淙的水邊。能夠把天神的突如其來的怒氣平息下來，即使以美麗的象牙為代價，他們也感到很高興。
　　這時，野兔先生撿起兩隻最美麗的象牙，把它們藏到帶刺的刑棘叢中。
　　“一件事辦完了！”他一邊說，一邊搓搓腳爪。於是他又開始到處奔跑去尋找一頭母野牛了。
　　沒有多久時間他就碰到了一頭母野牛。野兔先生身上帶了一塊從附近蜂群那裡奪來的蜜餅。
　　“你好，野牛，”他說，“草又好又嫩嗎？我今天還沒嘗過草呢，因為我運氣好，從猴麵包樹上得到了這塊蜜餅，你看猴麵包樹就在那裡。”
　　“猴麵包樹上有蜂蜜嗎？”母野牛說，“這真是從未見過的事！首先，這是真蜂蜜嗎？”
　　“你可以嘗嘗，野兔先生說，“我並不自私。”
　　母野牛伸出舌頭舐了甜蜜餅。
　　“多么好吃啊！”母野牛說。
　　“是真的？我太幸運了，發現這棵樹上有蜂蜜。在樹枝上有好多蜂蜜；只要用頭撞樹就能使蜂蜜掉下來。可惜的是，我的腦袋還不夠結實，撞得不好，因此只得到了一小塊。啊！如果我象你那么強壯有力，我能撞下多少蜜啊！”
　　他一邊朝遠處走，一邊高聲嘆氣，並不時向母牛瞥一眼。
　　母野牛思考了幾分鐘，就朝猴麵包樹走去，用頭猛烈地撞樹。但是她沒看見從樹上掉下什麼來。
　　“應當撞得再厲害些！”她自言自語。
　　她後退了幾步，然后角朝前，猛烈地向猴麵包樹衝去。
　　野兔先生看準了母野牛的特點：母野牛的兩隻角插進了樹幹，因為用力太大，無論怎么拔，也拔不出來。
　　野兔先生立刻捆住了她的腿，從她脹滿乳汁的乳房把奶擠出來，這些事在一瞬間就幹完了；因此，當撞青了前額的母野牛最後終於把角從樹幹上拔出來的時候，野兔先生已經走遠了。
　　“第二件事辦完了！”野兔先生說，他勝利地把一滿桶奶放進他的洞穴里。
　　他一面休息，一面等待黃昏的來臨，當月光掠過田野的時候，他來到一個當地所有“精靈”在夜晚聚會的地方。
　　“晚上好，”他對他瞧見的第一個“精靈”說，“我祝你玩得愉快。可是你為什麼要讓頭髮留得這么長呢？你的頭髮比你的同伴們都長，使你不如他們精神。”
　　“什麼話！”“精靈”說，“我不信我的頭髮太長了。”
　　“長得太長了！”野兔先生肯定他說，“不過既然你喜歡這么長的頭髮，也可能對你大有好處。但今晚如果你在聚會中走路摔了跤，這對你可不好，我得事先告訴你。”
　　野兔先生的話使這位“精靈”動搖了，他開始不安地注視著他的頭髮。
　　“你願意剪頭髮嗎？”野兔先生問他，“我自願為你服務。使你今晚在聚會上能使大家大吃一驚。”
　　“精靈”向野兔先生道謝，並讓這位臨時理髮師給他剪髮，願意剪多短就多短。
　　“我替你把頭髮扔到叢林裡去，這樣你就省事了。”野兔先生剪完頭髮後說，“就這樣吧，反正我要經過叢林的。我非常高興我來得正是時候，幫你剪掉了這么長、這么濃密的長髮。你沒有頭髮是多么漂亮啊！”
　　野兔先生緊緊抱住他的戰利品，匆匆跑走了。
　　第二天大清早，他把兩隻象牙、一桶奶和“精靈”的一綹頭髮放在國王的腳下。
　　“請看，”他說，“這些是您要求我找的東西。現在該輪到我了，您能允許我向您要求一件贈品嗎？”
　　“可以。”國王說，“因為你既能幹又勇敢，我對你十分重視。”
　　“好。那么，把這位巫師從您的王國清除掉吧，他既不懂事情又不通人性。”
　　“你可以得到他的頭，我允許你。”國王說。
　　“我要這個乾什麼？”野兔先生用厭惡的神情說，“我不是腐爛肌肉的業餘愛好者。只要把他趕出村子就行了。會有鬣狗幫助部族們擺脫他的。”
　　如果這個故事不是真的，這不是我說謊，而是先輩們想出來的。