波科的朋友（7）

　　“這樣，”國王說，“如果我理解清楚了，那就是說，野兔先生和你們都是一點兒罪也沒有的。”
　　“野兔先生的罪在於不服從國王。”巫師用生硬的聲音說。
　　“冷靜點，冷靜點！”野兔先生嚷道，“施巫術的先生，你把我當做一個太方便的藉口了吧！如果我沒有服從，那未你們的罪就是無知，從你們的職業來說，這是不可原諒的……”
　　“如果國王徵求我的意見，”巫師說，他懂得最好不要與野兔先生鬥智，“我就建議他赦免所有人的錯誤，只想看到王子被解除監禁時的幸福。”
　　“我同意了，”國王說，“我不願意把今天搞得很悲傷。就讓野兔先生平安無事地遠離此地吧！”
　　“國王，”野兔先生說，這時小王子抓住了他的腳爪，他用懇求的口氣對國王說，“您能允許我不離開彼科小王子嗎？”
　　國王猶豫了一下，老巫師欠身貼近國王的耳朵說了幾句話。國王說道：
　　“好吧！野兔先生，如果你能答應我提出的三項條件，我就接受你的要求。你必須在六個月內給我送來兩隻大象牙、母野牛的奶和‘精靈’的頭髮。
如果你能把這些東西給我，你就可以不再離開小王子，而且成為南方王國的首要人物之一。”
　　小王子開始哭了，他覺得，從野兔先生的身材和體力來看，他是不可能去完成國王的這些要求的。但野兔先生用腳爪揩去了他的眼淚；他向國王鞠了一躬，一面注視著巫師一面用嘲笑的聲調說：
　　“回頭見！”然後他就迅速地消失了。
　　第二天，當象王正要帶領他的象群去河邊飲水的時候，看見野兔先生飛跑著來到林中，氣喘吁吁、口齒不清地喊叫著。野兔先生停在象王面前，低下了頭。
　　“怎么了？是森林著了火嗎？　　“啊！是您啊，象王父親！”野兔先生假裝如釋重負的樣子，大聲嚷道，“碰到你們多好啊！而且恰好在你們還未下河之前！天神禁止你們今天去飲水。他派遣我來告訴你們，我很高興我及時地趕到了，這樣就救了你們全體的性命。”
　　“那未說，天神對我們有什麼意見哪！？”象王一面仰望有一些雲層流動著的天空，一面恐懼地問，“我們乾過什麼錯事呀！”
　　“不要問我天神發怒的原因。”野兔先生匆匆他說，“但是你看天上這些雲層，你就知道天神確實發怒了。最簡單的辦法就是你們到天神那裡去，懇求他饒恕你們。”
　　“可是天神住得那么高。”象王繼續注視著天空說。
　　“晤！如果你們全體都用身子一個個搭起來，肯定你們能夠到達天宮的大門。不要失掉時間，免得更加激怒天神，使得他好多天都不許你們飲水。”
　　野兔先生這樣伶牙俐齒，象王終於被他說服了，他把整個象群都召喚了來，很快這些象就一個騎一個地架成一座象梯。
　　“你到達天上了嗎？”野兔先生對最後一隻象大聲喊，他看到這些象全部上當了。
　　“還沒有。”
　　“你聽見了嗎，象王父親？”狡黠的野兔對支撐著群象的象王說，“你的兒子們還不夠高大，你踏在這頭龜身上吧，這樣就可以使你們到達天宮了。”
　　象王小心翼翼地把他的腳踏上烏龜的背，可是野兔先生偷偷推了烏龜一把，烏龜向前滑了一步，大象架成的金字塔搖晃了，全部坍倒在地上。
　　大量的象牙折斷了。
　　“太好了！”野兔先生大聲喊，“你們如願以償了！快去喝水吧！你們可以清楚看到，天神已經原諒你們了。一會兒再收拾你們的長牙吧！不會再次發生這樣的事情了，他已經允許你們去喝水了。”