沒有心臟的巨人（2）

　　“謝謝你，救了我的命。真是太感謝啦！你碰上困難的時候，我一定會飛到你那兒去。”
　　海露寶洛又繼續他的旅行。他不知不覺來到了一座莽蒼蒼的大森林裡。
他不停地推開擋在路上的樹枝和野草，他聽到了一種好象動物臨死前發出的呻吟。
　　海露寶洛急忙揮動了一下鞭子，疲乏的老馬使出最後的氣力，向發出呻吟的地方跑去。
　　很快，他們就來到一棵大樹的底下，看到一隻狼倒在地上呻吟著。
　　海露寶洛從馬背上跳下。就在這時候，老國王親自挑選的屠弱的老馬，由於過度疲勞，精力衰竭，倒下死了。
　　海露寶洛看見那隻狼太可憐了，就把剛死的馬，送給狼吃了。
　　狼的肚子餓極了，一口一口咬著馬肉吃起來。一會兒恢復了精神，挺直脊樑，能站立了。它說：
　　“感謝你，不是你，我真快死了，多虧你，使我有了氣力。請來吧！讓我給你當馬騎吧！快去找你的哥哥們，因為我知道你哥哥們在哪裡，我帶你去吧！”
　　海露寶洛把馬鞍子輕輕放在狼背上，敏捷地跨了上去。
　　狼象一陣風似的跑去，穿過森林，越過原野，來到一座黑壓壓聳立著的大石山。狼說：
　　“啊！到了，這兒就是巨人城。”
　　因為狼一口氣奔跑了這么多路，它大口大口喘著氣，說：
　　“這石山當中，住著個巨人。就是這個傢伙，把你的哥哥們，和娶來的新娘們變成了石頭。你的小公主就是被巨人關在這裡。正好，現在巨人出去了。”
　　海露寶洛從狼背上跳下來，從岩洞走進了巨人城。他東走走，西看看，到處找，終於擾到他的小公主所住的屋子，數過去是第十三間。
　　在這房間的旁邊，他的六個哥哥變成石頭，可憐地並排站著。他們的對面，是六個變成石頭的公主，也是一排站著。
　　在兩排石頭人像的中間，有一個象茉莉花般的少女在抽抽搭搭的哭泣。
　　海露寶洛不知為什麼，一看她就出神了。他想，能娶她做妻子太好了。
他急忙說：
　　“美麗的姑娘，不要哭泣”，我來搭救你。巨人到別處去了，一時回不來，我們一起逃跑吧！”
　　那小公主說：
　　“不，王子。我怎么忍心讓變成石頭的姐姐們留著呢？”
　　小公主說到這裡，傷心地放聲大哭起來。可是，她又突然停住了，她屏住呼吸，豎起耳朵聆聽，接著她跑到海露寶洛跟前，慌張他說：“巨人回來了。王子，請你趕快逃吧！”
　　王子說：“不，我要跟公主你一起逃，否則，我決不定。”
　　海露寶洛“颼”的拔出寶劍。公主趕忙把海露寶洛的手拉住，說：“你不能殺死巨人的，因為巨人是沒有心臟的。他不會受傷。這樣吧！請你趕快跳進這暖爐裡面，躲一下，屏住呼氣，一點聲響都不要有。”
　　王子說：“沒有辦法，只好躲一躲再說，但是，這巨人的心臟究竟在哪裡，你一定要想辦法知道。”
　　當王子躲藏好了，房間裡開始暗了。整個城都震動起來，巨人出現在房屋門口了。
　　巨人走進屋子，他懷疑地用鼻子聞著，叫起來：
　　“有一股人血味，公主，有誰藏在這裡？”
　　公主回答說：“我藏了誰啦！”
　　公主又故意作出一種驚奇的神態說：
　　“啊！你提這事，也許真有人血味。今天早上，有隻黑鴉在城上面飛，它把人骨頭投進煙囪，雖然馬上就拿出來，可能還留下一些味道吧！”