幸福鳥

　從前有一對夫妻，丈夫叫雅賽克，妻子叫瑪雷霞，他們的房子又老又破。
由於房子和土地都是地主的，所以雅賽克每年要給地主交納許多租稅。
有一天，雅賽克和瑪雷霞都做了一個夢。夢中有人問他們：“你們什麼時候想過好日子？是年輕時還是老年時？”這個奇怪的夢，他們一連做了三夜。
“妻子，你怎么看這個夢？”
“我看，年輕時吃點苦不要緊。”
“你說得對。年輕時睡光板凳也是軟的，老年人睡羽絨被腰還是疼。”
“對，還是年輕時吃點苦，老年時過安穩日子。”
這一夜，房子起火，全燒光了。地主知道後，非常惱怒：
“你們是有意燒房子！我不要這種佃戶！你們從我的地上滾出去！”
“你為什麼這么兇狠呢？我們燒房子，自己有什麼好處？要知道，我們自己的不少財產也燒了。”
“好，那么留下來吧！不過要給我蓋一間新的房子。”
他們只得造了新房。造了一年，兩年，後來他們終於搬進了新居！可是這一夜房子又燒了，這次夫妻倆差一點被火燒死。
地主知道他們又燒了房子，更加憤怒。他騎著馬，趕到那裡，對受災的夫妻叫道：
“你們滾出我的地方！你們是故意燒壞房子的！”
“房子燒掉對我們有什麼好處？我們為了造房子，不僅花光了最後一個錢，而且還欠了債！”瑪雷霞哭著說。
“我們到哪裡去安身？在這塊土地上安息著我的祖祖輩輩，我們怎么能離開故鄉的土地？”雅賽克說。
“好吧，既然如此，就留下來吧。”地主答應了，但他說，“不過你們應該再造一所新房子，而且比以前還要好。”
沒辦法，夫妻倆賣了牛、馬、豬，用這錢來造房子，自己只剩了一隻山羊、一隻母雞和一隻公雞。
過了許多年，他們才造好了新房，但房頂還沒蓋好，已債台高築了。夫妻倆吃不飽，穿不暖，起早摸黑不停地幹活，仍然沒有一個錢去買瓦片和鐵釘。可是，房子沒有屋頂，不象房子，這怎么辦？於是窮人只好用稻草蓋屋頂。
這夜，飛來一隻不知什麼鳥，吃光了屋頂上的稻草。
真糟！雅賽克又氣又急。他只好又蓋好了屋頂，就坐下來守護。半夜裡，不知名的鳥又來了，又開始吃稻草了。
“去，沒良心的！去！貪饞鬼！你怎么搞的？身體那么小，肚子卻是填不滿的！”
雅賽克想捉住小偷，可是沒那么容易！鳥吃空了整個屋頂，就飛走了。
“當心我收拾你！”雅賽克怒氣沖沖地說，“我要掐斷你的頭頸！”
雅賽克又蓋了屋頂，在每束稻草上都安上了套鳥索。到了半夜十二點鐘，鳥又飛來了，它落進了套鳥索。雅賽克把鳥關在籠子裡，又把籠子吊在視窗。
從這以後，鳥開始住在雅賽克家裡了。鳥的叫聲動聽極了，每個聽到的人都會忘記一切不快的事，心裡感到十分輕鬆。於是鳥的好聲譽很快到處傳揚人們在禮拜天都不上教堂做祈禱了，都到雅賽克家裡來聽鳥的迷人的歌聲，人們還把它叫做幸福鳥。
地主聽到他的佃農家裡有這樣一個寶貝，心想：一個泥腿子有那么個寶貝，而我地主卻沒有，這可不行。
[cdw_ad]這一天，地主也到雅賽克家裡來聽鳥的歌聲，說：“你把鳥賣給我吧！
我願以一百個金幣換隻鳥。”
雅賽克心裡馬上明白：哼！要是貪心的地主肯用一百個金市買這隻鳥，那么國王一定肯花幾千金市買！所以他對地主說： 　“老爺！我不賣！這鳥我不賣給你！”
　　“窮鬼，那么你等著瞧！你對我如此無禮，我要懲罰你，把你關起來！”
地主憤怒地叫了幾聲，就走了。
　　雅賽克毫不遲疑，拿了鳥籠，就去見國王。當他在森林裡走時，鳥突然對他說起人話來了：
　　“國王無論出什麼代價買我，你都不要答應。你只向他要扔在廚房間裡的一塊纏頭布。”
　　雅賽克聽到鳥說人話，甚為驚奇，就問：
　　“這塊纏頭布對我有何用？”
　　“你拿了後，是永遠不會後悔的！”
　　雅賽克進了王宮，來到了國王面前。國王聽了鳥的迷人歌聲，就對雅賽克說：
　　“你這隻鳥要賣多少金市？”
　　“無論多少錢都不賣。如果你願把廚房間裡一塊舊的纏頭布給我，我就把鳥給你。”
　　“給你吧！我才不吝嗇一塊纏頭布！”國王輕蔑地笑了一下，附著王后的耳朵，輕輕說：
　　“不要金子，要纏頭布！這種傻瓜一百年也難遇一個！”
　　雅賽克把纏頭布搭在肩上，就回家了。雅賽克在森林裡走，頭頂上太陽的烤著，口渴得難熬，肚子餓得咕咕直叫。他把纏頭布從肩上取下來，坐在小樹墩上，用手拍著自己的額角，嘆息著說：
　　“我的頭腦真簡單，竟相信了笨鳥的話，不要金子，要了一塊舊的纏頭布！這纏頭布懂得什麼東西！”雅賽克說完，氣得用拳頭揍纏頭布。
　　這時，纏頭布上竟出現了美酒佳肴，雅賽克望著神奇的纏頭布，驚奇得幾乎不相信自己的眼睛。因為那么好的菜，他在地主家裡也從來沒有見到過。