魔樽（2）

　　“這么說，你把這東西給地主看過了？”妻子問。
　　“給他看過了，還給他吃了一隻紅燒鶴鶉。”
　　妻子哭了起來，說：
　　“地主一定偷了你的東西，把一隻平常的木樽塞給你了。”
　　沙米拉加說：
　　“你別哭。在無花果樹上還有一隻樽掛著，我馬上去拿來。”
　　他跑到森林裡，在無花果樹上摘下了一隻泥的樽，就回家去了，他很高興地一邊走，一邊唱著歌。地主聽見了唱歌聲，往窗外一看，還是那個農民，不過他手裡拿著的樽，不是木頭的，而是泥的。地主想：難道他還有一隻魔樽？嗯，肯定是魔樽，不然的話，他不會高興得唱歌的。地主決心也要占有這隻魔樽。於是，他叫沙米拉加進屋去，對他說：
　　“你這一隻樽賣給我吧！”
　　沙米拉加回答說：
　　“老爺，我不能賣。這隻樽比任何金錢都要珍貴。”
　　地主生氣了，說：
　　“你不賣，就白送給我！”
　　說完，就用力拉下了樽蓋，樽裡面馬上飛出來一隻只拳頭，狠狠地朝賊地主打去。拳頭打在地主的額上、後腦、背、鼻子、肚皮、胸部，地主嚎叫著逃到院子裡，但拳頭還是不停地打地主，把他打倒在地上，地主叫道：
　　“沙米拉加，饒饒我吧！我求求你，你叫拳頭不要打了！”
　　“你把樽還給我，拳頭就會消失的。”
　　“我還，我還。不過，你收回這些拳頭，太可怕了！”
　　“拳頭，回到原地去！”沙米拉加說完，拳頭就順從地回到樽里去了。
　　地主被揍得只剩下半條命，他爬到屋裡，從秘密地方取出木樽，嘆息著交給沙米拉加。
　　沙米拉加十分高興地來到妻子身邊，這一夜他們一生中第一次吃飽飯 * 睡覺。
　　從這以後，沙米拉加的生活過得十分好。當農民們挨餓時，沙米拉加把木樽放在街上，每個挨餓的人都吃得飽飽的。
　　夏天就這樣過去了。
　　有一天，全國流傳著這樣一則訊息：國王要嫁女兒。地主聽到這個訊息，便到王宮裡對國王說：
　　“世界的庇護者啊！你命令沙米拉加到王宮裡來吧，他有一隻魔樽，婚筵上你想要的菜，沙米拉加的魔樽都能給你辦到。”
　　國王聽了後，下令沙米拉加帶著魔樽進官。沙米拉加不敢違抗聖旨，在規定的日子和時間裡他就到宮裡來了。
　　“你把樽拿出來給我看！據說，它是魔樽，這是真的嗎？”
　　“世界的庇護者啊，願你萬壽無疆！真的如此！”
　　“那么叫它馬上給我拿來世界上最好吃的甜點心。”
　　國王剛說完，樽蓋就動了一動，國王看見裡面放滿了各種甜食，他嘗了一下味道，就愛上這隻魔樽了。他一直吃，直把樽里的東西全吃光。
　　“任何一個凡人都吃不到這么好吃的甜點心！”國王叫道，“把魔樽留在這裡，三天后客人回去了我還給你。”
　　沙米拉加給國王行了禮後，回到自己的屋裡。王宮裡婚筵舉行了三天。