音樂家塔姆全（4）

　　妻子還是這樣回答他：
　　“在死亡面前不要想到死亡，在痛苦面前不要畏懼痛苦。你明天大清早就騎著這馬駒到湖邊去，在那裡等著可汗。”
　　清晨，塔姆金牽著馬駒來到湖邊，等著可汗。可汗胯下是一匹烏黑烈馬，慢慢邁動馬蹄。只要它一聲咆哮，草原上的草會自動鋪開。
　　可汗看到塔姆金騎著八條腿的小馬駒，大笑起來。衛兵也跟著哈哈大笑道：
　　“騎上母牛比賽，也比騎上這隻小東西強呢！”
　　可汗止住笑，說道：
　　“你先到前面去吧，當我要超過你時，你得趕緊讓開一點！”
　　“你騎到前面去。”塔姆金不服地說，“我在後面！”
　　可汗用短鞭抽了一下自己的烏黑馬，跳躍著向前奔去。
　　塔姆金等到可汗的馬看不見了，才拉了一下小馬駒的韁繩。馬駒頓時象閃電一樣騰空飛躍起來，消失在天際。草原上飛沙走石，塔姆金一下子到了草原的盡頭，又返身飛馳回來。回到湖邊一看，連可汗的影子也沒有。可汗直到中午才回到他出發的地方。
　　“現在你該給我一千匹馬了吧？”塔姆金問道。
　　“如果你能做到使這個湖裡的水都沸騰起來，那時我就給你，”可汗無賴地說，“如果你不能辦到，那你再也見不到你的妻子了。”
　　塔姆金回到自己的帳篷，將這一切告訴了妻子。
　　“我們一起去海邊吧。”妻子說。
　　他們又來到海岸邊，塔姆金拉起了提琴。海濤翻滾，出現了海中可汗。
　　妻子對海中可汗說道：
　　“你掌管全部的水，請你明天使湖水沸騰起來。”
　　海中可汗說：
　　“誰會拉出這樣美的琴聲，那他的任何要求都不會被拒絕。這裡有兩塊小石頭：白的和黑的。你把白的那塊扔到湖裡，湖水就沸騰了，黑色小石頭放到腮幫里，無論多燙的水也不會燙傷你。”
　　塔姆金來到湖邊。可汗在湖邊等候他，一千名騎著馬的衛兵同可汗站在一起。
　　“怎么樣，準備好了嗎？”可汗問道，“你能使湖水沸騰嗎？”
　　塔姆金隨手將一塊白色石子扔進湖水裡，頓時湖水一下子沸騰起來。
　　可汗看到塔姆金又贏了，就說：
　　“如果你現在能游到對岸去，那我就給你一千匹馬。”
　　塔姆金不慌不忙地將黑色小石子放進腮幫，跳入湖中。他遊了個來回，全身完好無損。衛兵們驚奇極了。塔姆金對可汗說：
　　“我在湖水裡來回兩次，現在你也該橫渡一次了吧。”
　　可汗想：“他只是個窮音樂家，而我是可汗。他能做到的，難道我不能做到！難道我的衛兵們比這個窮小子還要差勁？”
　　於是可汗命令全部衛兵從馬上下來，跟著他跳入湖水中去。衛兵們只得這樣做了。他們還沒有游十步距離，都被活活燙死在湖裡了。
　　塔姆金一個人在岸上，他數了一下可汗的馬匹，正好是一千匹。
　　塔姆金騎上可汗的烏黑烈馬，趕著馬群回到了自己的帳篷。
　　從那天起，他和妻子開始了無憂無慮的生活，每天都拉雙面提琴，琴聲使人們得到歡樂。