玫魂花苞（2）

　　“你別怕，美麗的小姑娘，什麼事也不會發生，誰也不會欺侮你，你到花園裡去走一走，到宮殿各處去看一看，你會在那兒找到床鋪和飯菜。可是你不要出聲，不管看到什麼聽到什麼你都忍著不說一句話，如果你能百般忍耐，你就能得到幸福。”
　　怪獸說完這番話便消失了。姑娘驚訝得目瞪口呆。她先在花園裡轉了轉，轉到宮堡前，便走了進去。宮堡裡面也是黑色的，就連家具、牆壁也都是黑的。有一間房裡鋪了個單人床，桌上擺了幾道菜。小姑娘嘗了嘗味道，不錯，便吃得飽飽的，然後到井邊去喝水。天快黑時，她便 * 睡覺了。她一聲不響地睡著，到了半夜，突然一聲巨響，大門嘩地一下敞開了，許多各式各樣的蚊蟲進到屋裡，紛紛落到睡著了的姑娘身上，咬她，扎她，撕扯她，疼得她眼淚直流，可是她連一個字也沒說。這些怪物怎么來的就怎么走了。姑娘又睡著了。第二天早上她看到三分之一的宮堡已變成白色的。
　　那頭怪獸在花園裡等著她，問她昨天夜裡的情況怎么樣。姑娘已經不再害怕這頭怪獸，甚至並不覺得它太醜了，她告訴他，那些蚊蟲是怎么叮咬她的，怪獸因她昨夜一言未發而衷心地感謝她，又用親切的聲音對她說，假如夜裡碰到更可怕的情況，求她也千萬別出聲。怪獸說完就不見了。
　　姑娘在花園裡散了一會兒步，便又回到宮堡里去吃飯，到井邊去喝水，晚上又躺到那張床上。到了半夜，比昨夜更可怕更大的吵嚷聲把她鬧醒了，大門敞開，又闖進一群怪物，像一群野馬闖進草地似的撲向小姑娘，它們敲她，打她，扯她的頭髮，使盡了壞。姑娘卻像魚一樣地一言不發。等它們放過她走掉之後，她全身疼得幾乎不能動彈，眼淚直流，久久不能入睡。
　　第二天早上，她剛一走到花園裡，那頭怪獸已在那裡等著她。它十分憐憫這位姑娘，又一次懇求她第三夜仍然要忍耐著，哪怕要她的命也別說一句話。姑娘已經不覺得這頭獸有多么醜，甚至樂意聽見它悅耳的聲音，也很高興和它交談，怪獸一消失，她幾乎有些捨不得。她瞅了一眼宮堡，發現又白了三分之一。白天，她在花園裡休息，然後到宮堡去吃飯，到井裡去喝水，一直到黑夜來臨。她懷著恐懼躺到床上，可是睡不著，心裡暗暗下決心，不管發生什麼事情，這次也一定不說一句話。半夜裡竄進來一些兇惡無比的怪物，一個勁兒地折磨她，把她拖下床，又是打又是拽，又是扎，姑娘開始一直默不作聲，可是在她實在無法忍受這殘酷的折磨時，不禁輕聲嘆息道：“唉，我真不幸！”
　　剎那間，宮堡搖晃了一下，怪物不見了，一位非常英俊的青年站在姑娘面前吻著她的手。他說他是一個公國大公的兒子，是這座宮堡和這一個地區的主人，說他被一個惡魔巫婆施妖術而變成了一頭怪獸，直到他能遇上一位能夠無言地忍受一切苦難的純潔姑娘，才能得以解救。“你，美麗的姑娘，解放了我，請你作我的妻子，這個公國的女主人吧！”姑娘當然更願意成為一位英俊的大公的妻子，而不是同一頭怪獸在一起過日子，於是立即定了親。
　　第二天早上，她看到宮堡里侍從來來去去，整座建築也變得潔白明亮。
　　幾天之後，大公讓侍從套上最漂亮的馬車，帶上僕從，前呼後擁地去看望老父和姐姐們。當老父親重又見到自己心愛的女兒，並找到一個善良可靠的女婿時，他是多么地高興啊！