參天樹(4)
“可以,”她說,“不過只能歇一會兒,因為那條龍隨時都可能回來。”
亞諾什說:
“那就甭耽擱了,快上馬,咱們一道走。”
“我可以同你騎著馬走,但是我知道,咱們在半道就會被龍趕上,因為它的馬比你的馬跑得快呀。”
“別發愁,上馬吧,咱們這就走!”
她跨上馬背,他們一起騎著馬飛奔。
龍的馬一發現主婦被帶走,又是踢,又是刨地,又是嘶叫。龍便馬上回家,氣呼呼地衝著馬兒叫罵:
“讓狗吃了你的心肝肺,烏鴉啄了你的眼珠子!我給你吃好乾草和新燕麥,喝清涼的溪水,你還要什麼呢?”
“你妻子被帶走了!”
“我吃喝完後,還有時間砸一口袋核桃吃嗎?”
“有足夠的時間,反正咱們能追上他們。”
龍舒舒服服地吃飽喝足後,砸了一口袋核桃吃,還用菸斗抽了一百公斤菸草,然後才跳上馬背,追趕逃亡者。它很快趕上他們,從亞諾什懷裡搶走他年輕的妻子,嘴裡還說:
“你算是失掉第一個王國啦。”
亞諾什非常難過,不知道怎么辦才好。這時,駿馬對他說:
“主人,我馱著你飛回家吧。你可以騎我的妹妹,它比我年輕、壯實。
騎著它你也許會成功。”
於是,亞諾什騎著馬回到了家。他一夜都不能入睡;天剛破曉,他又上路了。他騎的馬兒認道,因為它的姐姐已經把路線告訴它了。原來這三匹駿馬是姐妹仨。
他們一路高速飛行,當天中午就來到龍的住處。亞諾什看見妻子正在水井旁,邊洗衣服邊哭泣。
“快來,親愛的妻子,快上馬,咱們這就回去。”
“現在咱們是可以走,”她說,“但是我知道,這也是白費勁,因為龍還會追上咱們的。”
“親愛的女主人,”魔馬說,“我會豁出命跑的。”
他們跳上馬背,馬兒立刻往回家的方向飛馳。
龍的馬兒立即又是踢,又是刨地,又是嘶叫。龍風風火火趕回家,氣呼呼沖馬兒嚷嚷:
“讓狗吃了你的心肝肺,烏鴉啄了你的眼珠子!我給你吃好乾草和新燕麥,讓你喝清涼的溪水,你還要什麼呢?”
“你妻子被帶走了!”
“我吃喝完畢,砸一口袋核桃吃後,還有時間打一會兒盹嗎?”
“有足夠的時間,不過時間別太長;反正咱們能追上他們。”
這次,龍趕緊吃喝完畢,跨上馬背,追趕他們去了。它很快又追上逃亡者。
“喂,亞諾什,現在你算丟了你的第二個王國啦,”龍說。
其實,亞諾什和他的馬已經快到邊界了,但還是白費勁,因為他們沒能跨過界碑。
於是,亞諾什又騎馬飛回家去了。第二天天剛亮,他又出發了。第三匹駿馬對他說:
“主人,這可是性命攸關的事!不過咱們還是走吧,去試試以前沒做過的吧。”
0