參天樹（2）

　　現在，小伙子已經無暇考慮國王了。他發現自己已經置身於一個巨大的城堡之中。他穿過一長排的房間，在第十一個房間裡，見到一個相貌非凡的姑娘。他從生下來到現在，還沒見過這樣美麗的姑娘哩。國王的女兒雖然長得滿漂亮，可是同眼前這位姑娘相比，充其量是一朵羞怯的小紫羅蘭。
　　小伙子主動向姑娘打招呼：
　　“你好，仁慈的年輕小姐！我不知道該稱呼你公主或者別的什麼；因此，我只好這樣稱呼你。”
　　姑娘回答說：
　　“我的的確確是一個公主，不幸父母雙亡，現在成了孤兒。告訴我，你是怎樣來到這裡的？來這裡乾什麼？這裡是你們國家的鳥兒也不敢來的地方呀。”
　　小伙子說：
　　“我是來這裡找事做的，尊敬的殿下。”
　　“歡迎你的光臨，我太孤單了。我正需要一個好僕人，你願意在這裡呆多久就呆多久！你要多少工錢，我就給你多少工錢！不過，你永遠不許踏進第十二個房間。”
　　小伙子同意了，並答應忠誠地為她服務。條件講妥後，小伙子就留下來幹活。他同公主一同進餐。他們慢慢相愛了，不久就訂婚。
　　一天，公主對他說：
　　“我要去教堂。這是所有十一個房間的鑰匙。你把房間打掃乾淨，然後去做午飯。菜都洗切好了，你只要把火點上就行。但是，你千萬不要去找第十二個房間的鑰匙。”
　　他們以往的生活就是這樣度過的。小伙子 * 的活兒，壓根沒去想第十二個房間的事。可是，這天他產生了好奇心，很想知道第十二個房間裡有些什麼。因此，公主一去教堂，他就到處尋找第十二個房間的鑰匙，心想他也該去打掃那個房間了，因為已經很久沒人去清掃。
　　他在一個角落裡發現一把破掃帚。他尋思得把它扔掉，換一把新的。他剛把掃帚扔掉，房間的門就開了。他一走進房間，房門隨即在他身後關上。
　　他在房間裡東張西望，發現一條七頭巨龍被釘在牆上。龍的腿上全吊著兩個鐵球，每個足有五萬公斤。龍的兩個翅膀被兩根大釘子釘住了，龍鬚被夾在兩個巨大的磨石中間。
　　巨龍開口說：
　　“你來得正好呀，孩子！請你去提一桶水給我，我會回報你一個王國的。
　　不過，你得想著再回來，不然，我沖你一吐氣，你馬上就會憋死。其實，你根本用不著走出去。瞧。在牆角有三桶清水，我渴得要命，卻沒有人給我水喝。你把半桶水澆在我左邊的第一張嘴裡，把另外半桶澆在我右邊的第一張嘴裡，你已經看到了，我有七個腦袋哪。”
　　亞諾什照著它說的做了。
　　“謝謝你，孩子，”龍說。“給你一個王國。現在給我提另一桶水來，我再給你一個王國。把半桶水倒進我左邊的第二張嘴裡，另一半倒進右邊的第二張嘴裡。”
　　當做完這一切，龍鬚就從磨石中間掙脫出來，鐵球也從龍腿上掉落，因為它已經喝完兩桶水。
　　“現在，”龍說，“你給我把第三桶水拿來，我給你第三個王國。你把水灌進我正中間那張嘴的左右兩旁的嘴裡。”