醜新娘（3）

　　“他說，你必須把首飾盒扔進水裡去。”後媽說。
　　“好吧！不管我哥哥說什麼，我都要按照他的話去做。”姑娘說著，把首飾盒扔進了水裡。
　　他們的船繼續向前行駛著，哥哥重新調整航向，讓船向湖邊駛去，他為：
　　“你們看到那個城堡了嗎？我們將去那兒！”
　　“哥哥，你在說什麼？”姑娘問。
　　“他說你必須馬上把你的小狗扔到水裡去！”後媽說。
　　姑娘傷心地哭了，因為這小狗是她在世界上最心愛的東西，但是她還是把它扔到了水裡。
　　“每當我哥哥說一件事的時候，我必須按照他的話去做。可是，我真不知道哥哥為什麼要刺痛我的心，一定要讓我扔掉你，我親愛的小狗。”她說。
　　他們又繼續向前航行了很長的時間。
　　“你們看，國王來了，他來迎接我們了！”哥哥一邊調整著帆的方向，一邊說。
　　“哥哥，你又在說什麼？”姑娘問。
　　“他說你現在必須趕快跳出船外。”後媽說。
　　姑娘聽到後，悲傷地哭泣起來，但是她覺得不管哥哥讓她做什麼事情，她都必須照他的話去做。於是，姑娘跳進了湖裡。
　　船駛到了岸邊，美麗的姑娘已跳進湖裡死了，國王見到的是一個令人厭惡的姑娘。她有一個四寸長的鼻子和三才長的豬嘴，前額上還長著一簇松樹棵子。國王見了這位姑娘，嚇得要死，但是婚禮已經準備好了，烤好的麵包，釀好的美酒……這一切都是為婚禮準備的。國王這時一點兒辦法也沒有，他不能使自己擺脫這個新娘，只好娶這個醜得要死的新娘。國王非常生氣，他想，決不能讓任何一個人隨便欺騙他。於是，他下令把姑娘的哥哥扔進爬滿毒蛇的深坑。
　　在婚禮後的第一個星期四的晚上，大約半夜的時候，一位長得非常可愛的姑娘走進了廚房。廚房裡睡著一位漂亮的女廚師，姑娘懇求女廚師，借給她一把梳子。女廚師把梳子借給了她，姑娘開始梳頭髮，每當她梳一下頭發，就有金子從她的頭髮上掉下來。在姑娘的腳邊，趴著一條小狗，她對小狗說：
　　“小狗，出去看看，天是不是快要亮了？”
　　這句話，她對小狗說了三次。當姑娘第三次派小狗出去看時，天剛剛亮。
　　她站起身走了，一邊走一邊唱：
　　“你出來，醜惡的新娘，
　　當我睡在沙石上，
　　當哥哥在毒蛇群中面臨著死亡，
　　我哭幹了眼淚，
　　抑制不住心傷，
　　而你卻溫暖地躺在國王的身旁。”
　　姑娘臨走時說：“我再來兩次，就再也不能來了！”
　　第二天早晨，女廚師把看到的和聽到的一切都告訴了國王。國王說，他一定要在下一個星期四親自去廚房看一看。到了第二個星期四的晚上，天黑了，國王走進了女廚師的廚房，在那兒等待那個可愛姑娘的到來，他使勁地揉著眼睛，想趕走瞌睡，但這並不是一個好辦法，因為那個醜惡的新娘在國王身邊不停地唱著，直到國王閉上了眼睛。這時，那位美麗的姑娘來了，可是國王卻睡著了，還打著呼嚕呢。和上次一樣，姑娘借了一把梳子，梳著她的頭髮，金子從她的頭髮上掉下來。她讓她的小狗出去看了三次，不一會，天發出了灰白色。姑娘在臨走時唱著和上次一樣的歌，並且說：“我只能再來一次，就再也不能來了！”