戈拉的三個兒子(3)
夜幕降臨。高姆漢在黑暗中看見那座有亮光的房子,就在他眼前。老頭兒開門迎接他。他吃好晚飯休息時,老頭兒像過去問他的兩個哥哥那樣問高姆漢,他是否願意為他牧放那三頭黃褐色短毛母牛。
“我有事情,要去尋找我可愛的妹妹和兩個哥哥,”高姆漢回答說,“不過,老人家,如果你需要一個放牛的,我可以留下來幫助你一些時候。我看得出,你這么大年歲,自個兒上山去放牛是困難的。”
因此,早上高姆漢準備趕著三頭牛出去牧放,出發前,他向老頭兒保證,他讓三頭母牛隨意去找草吃,不論發生什麼事情,他都不離開牛的身邊。他跟在牛後面經過兩座小山,一直走到綠草如茵的峽谷。就在那個地方,金公雞和銀母雞自天空中飛下來,在他面前奔跑著,儘管眼前金閃閃,光芒四射,好看極了,可高姆漢牢記他的諾言,緊跟在三頭母牛身邊。
當他和母牛繼續上路時,金樹枝和銀樹枝在他眼前晃個不停,儘管他一生從沒見到過這么多財寶,可他還是堅定不移地守在牛身邊,到了峽谷盡頭時,他隨著牛群走到果樹前。亮晶晶的果子和撲鼻的香味,使他垂涎三尺,口水欲滴;但是他經過時、連一步也沒有停下來。
忽然間,空中煙霧瀰漫,四周有一股燃燒的氣味,高姆漢看到,他和牛群來到一片廣闊的荒原,那裡生長著的石南全在燃燒,憤怒的熊熊大火,像大海里高高捲起的風浪,滾滾而來;可是三頭母牛仍舊勇敢地朝前走去。他還是牢記他的諾言,不管發生什麼事情,都寸步不離母牛,儘管他的兩條腿因為害怕打著哆嗦,他還是跟在母牛後面穿過正在燃燒的荒原,和三頭母牛十分安全地穿過石南,連一根毛髮也沒有燒著,腳上穿的鞋也沒有著火。
過了一會兒,洪水襲來的咆哮聲傳入他的耳朵。不一會兒,面前出現了一條浪濤翻滾的江河。河很深,一個人站在另一個人的肩上迭起來站在河裡,水還淹沒到鼻孔。他感到奇怪,那三頭牛很安靜地離開河岸走到河當中。高姆漢雖說嚇得牙齒都在打顫,可他還是牢記他的諾言,緊跟在牛群後面。過了幾分鐘,他和牛群平安涉過了波濤洶湧的河水,站在對岸時,身上乾乾的,一點也沒有受傷。
牛群立刻掉轉身子,朝另外一條回家的路走去,不多久,他和牛群又來到老頭兒的住地。
“我現在要擠三頭牛的奶,”老頭兒說,“通過擠奶,我便知道你是不是一個誠實的牧人,對我是否忠實。”
從三頭母牛身上擠出來的奶,又濃又多,老頭兒得知高姆漢是一個誠實可靠的人。
“你是一個誠實的牧人,”他說道,“你如果對我不遵守諾言,就得過你兩個不誠實的哥哥所過的日子,”他把高姆漢領到另一間房間去,指給他看那兒站著變成石柱子的黑皮膚亞爾丹和紅皮膚盧艾斯。高姆漢看到這副情景,心裡不由害怕起來,他發覺這位老人是一個有魔法的人。
“毫無疑問,我的黃頭髮妹妹也一定是他誘拐去的。”高姆漢想。
“你來,高姆漢,”老頭兒說,”你可以提出為我放牛需要的報酬。不論你要什麼,你都可以得到。”
“把我親愛的哥哥還給我吧,像他們離開我父親家時那樣生龍活虎,”
高姆漢說,“如果你的魔法能辦到,也望你還我可愛的妹妹。”
老頭兒聽了這番話,皺皺眉頭,顯得很不高興。但他不能完全違背他的信約,於是說:
“小伙子,你的要求太高了。我答應你之前,你還必須做三件事情。”
“你就講吧。”高姆漢說。
“那么你聽著。你必須從那邊的高山上捉一隻機靈的獐子給我。它的身體兩邊有斑紋,腿細長細長的,頭上的角很雄偉。這是你要作的第一件事。
0